Sturmvogel
Da tobt ein Sturm, daß jedes Meer in Wellen bricht.
Ihm aber macht der Sturm nichts aus.
Da tobt ein Sturm, doch seine Kraft ermüdet nicht.
Denn jeder Sturm ist sein Zuhaus.
Wenn ich ihn hoch am Himmel seh
fühle ich mich in seiner Näh.
Da tobt ein Sturm, reibt sich am Felsen und Gestein.
Doch er wählt sicher seine Bahn.
Will nicht versteckt dort irgendwo auf Erden sein.
Zieht seinen Flug noch stärker an.
Wenn ich ihn hoch am Himmel seh
fühle ich mich in seiner Näh.
Da tobt ein Sturm, daß jedes Meer in Wellen bricht.
Ihm aber macht der Sturm nichts aus.
Da tobt ein Sturm, doch seine Kraft ermüdet nicht.
Denn jeder Sturm ist sein Zuhaus.
Wenn ich ihn hoch am Himmel seh
fühle ich mich in seiner Näh.
Pássaro Tempestuoso
Da rola uma tempestade, que faz o mar se agitar.
Mas pra ele, a tempestade não faz diferença.
Da rola uma tempestade, mas sua força não se cansa.
Pois toda tempestade é seu lar.
Quando eu o vejo lá no céu
me sinto perto dele.
Da rola uma tempestade, se esfregando nas pedras e rochas.
Mas ele com certeza escolhe seu caminho.
Não quer ficar escondido em algum lugar na Terra.
Aumenta seu voo ainda mais.
Quando eu o vejo lá no céu
me sinto perto dele.
Da rola uma tempestade, que faz o mar se agitar.
Mas pra ele, a tempestade não faz diferença.
Da rola uma tempestade, mas sua força não se cansa.
Pois toda tempestade é seu lar.
Quando eu o vejo lá no céu
me sinto perto dele.