Lolita
Lolita, zwei weiße Möwen fliegen heute zu dir,
mit Grüßen von mir, mit Küssen von mir.
Lolita, die beiden Möwen sind genauso verliebt,
genauso verliebt, wie wir zwei.
Zwei Möwen, zwei Möwen,
Zwei Herzen, zwei Herzen
fliegen heut zu dir,
fliegen heut zu dir.
Zwei Herzen, zwei Herzen,
zwei Möwen, zwei Möwen
fliegen zu dir übers Meer.
(Wir lauschen dem Meister...)
Zwei Möwen...
Lolita
Lolita, duas gaivotas brancas voam hoje pra você,
com saudações minhas, com beijos meus.
Lolita, as duas gaivotas estão tão apaixonadas,
tão apaixonadas quanto nós dois.
Duas gaivotas, duas gaivotas,
Dois corações, dois corações
voam hoje pra você,
voam hoje pra você.
Dois corações, dois corações,
duas gaivotas, duas gaivotas
voam pra você sobre o mar.
(Nós ouvimos o mestre...)
Duas gaivotas...