Bauernhochzeit
es war einmal ein bauernsohn
hauer wie sein vater schon
ein mädchen aus der stadt führte er zum traualtar
man feierte die ganze nacht
das ganze dorf hat mitgemacht
und immer wieder schwärmte man
wie schön die hochzeit war
und wieder schoß amor den pfeil in die herzen
und wieder lachte amor
weil eine neue liebe begann
ein ganzes jahr war er ihr treu
dann suchte er die liebe neu
und jeden abend zog vom hof der Bauernsohn
die leute lachten sagten klar
er ist so wie der alte war
das ist auf diesem hof
schon alte tradition
auch sie zog eines abends los
und jeder sagt was macht die bloß
das hat er nicht verdient der arme Bauernsohn
sie hat das ganze dorf schockiert
und sich nicht einmal geniert
die neue liebe von der bauersfrau die wartet schon
und wieder schießt amor den pfeil in die herzen
und wieder lacht amor
weil eine neue liebe beginnt
Casamento do Camponês
Era uma vez um filho de camponês
trabalhador como seu pai já foi
uma moça da cidade ele levou ao altar
festejaram a noite inteira
todo o vilarejo participou
e sempre se falava
como foi lindo o casamento
E de novo o amor atirou a flecha nos corações
E de novo o amor sorriu
porque um novo amor começou
Um ano inteiro ele foi fiel a ela
então ele foi buscar um novo amor
e toda noite o filho do camponês saía de casa
as pessoas riam e diziam claro
ele é igual ao que o pai era
isso já é tradição
neste lugar
Ela também saiu uma noite
e todos perguntavam o que ela estava fazendo
ele não merecia isso, o pobre filho do camponês
ela chocou todo o vilarejo
e nem se importou
o novo amor da camponesa já estava à espera
E de novo o amor atira a flecha nos corações
E de novo o amor sorri
porque um novo amor começa