Jahreszeiten
der winter war so kalt
und unsre liebe heiß
im tief verschneiten wald
zerschmolzen wir das eis
der frühling war so lau
und hell die sonne schien
wir suchten beide wärme
doch wir froren am kamin
frühling sommer herbst winter
heiß warm kühl kalt
der sommer war so heiß
doch unsre liebe kalt
die worte die wir schworen
die sind schon längst verhallt
der herbst mit seinen stürmen
der wehte alles fort
die liebe ist gestorben
vergessen jedes wort
frühling sommer herbst winter
heiß warm kühl kalt
Estações do Ano
o inverno foi tão frio
e nosso amor ardente
na floresta coberta de neve
derretíamos o gelo
a primavera foi tão amena
e o sol brilhava forte
procurávamos calor
mas congelávamos na lareira
primavera verão outono inverno
quente morno fresco frio
o verão foi tão quente
mas nosso amor gelado
as promessas que fizemos
já se perderam no ar
o outono com suas tempestades
levou tudo embora
o amor morreu
esquecidas cada palavra
primavera verão outono inverno
quente morno fresco frio