Du Musst Ein Schlumpf Sein
Du kennst sicher unser schlumpfenland
Gerne wärst du schonmal hergerannt.
Doch der weg ins schlumpfenland ist weit
Uns zu finden ist garnicht leicht.
Bei uns ist alles kleiner als bei dir
Du passt kaum durch die kleine tür.
Du bist für betten viel zu lang,
Du liegst auf der fensterbank.
Doch wir freuen uns wenn du da bist,
Es gefällt dir ganz bestimmt.
Wer hier ist möchte bleiben,
Weil wir immer fröhlich sind.
Du musst ein schlumpf sein, im schlumpfen sind.
(ein schlumpf sein)
Du kannst mein freund sein, im schlumpfenland.
(mein freund sein)
Und willst du bleiben, im schlumpfenland,
(bleiben)
Dann musst du klein sein, im schlumpfenland.
(ganz klein sein)
Ich zeig dir den großen schlumpfenwald.
Unseren see, das wasser wird niemals kalt,
Doch der alles schönste ort,
Ist unser kleines schlumpfendorf.
Und wir freuen uns wenn du da bist,
Es gefällt dir ganz bestimmt.
Wer hier ist möchte bleiben,
Weil wir immer fröhlich sind.
Du musst ein schlumpf sein, im schlumpfen sind.
(ein schlumpf sein)
Du kannst mein freund sein, im schlumpfenland.
(mein freund sein)
Und willst du bleiben, im schlumpfenland,
(bleiben)
Dann musst du klein sein, im schlumpfenland.
(ganz klein sein)
Ich zeig dir den großen schlumpfenwald.
Unseren see, das wasser wird niemals kalt,
Doch der alles schönste ort,
Ist unser kleines schlumpfendorf.
Und wir freuen uns wenn du da bist,
Es gefällt dir ganz bestimmt.
Wer hier ist möchte bleiben,
Weil wir immer fröhlich sind.
Du musst ein schlumpf sein, im schlumpfen sind.
(ein schlumpf sein)
Du kannst mein freund sein, im schlumpfenland.
(mein freund sein)
Und willst du bleiben, im schlumpfenland,
(bleiben)
Dann musst du klein sein, im schlumpfenland.
(ganz klein sein)
Du musst ein schlumpf sein, im schlumpfen land - du musst ein schlumpf sein!
Você Tem Que Ser Um Smurf
Você com certeza conhece nosso país dos smurfs
Com certeza você gostaria de correr pra cá.
Mas o caminho pro país dos smurfs é longo
Nos encontrar não é nada fácil.
Aqui tudo é menor do que aí
Você mal cabe pela porta pequena.
Você é muito alto pra cama,
Você dorme na janela.
Mas ficamos felizes quando você está aqui,
Você vai adorar, pode crer.
Quem está aqui quer ficar,
Porque a gente sempre está feliz.
Você tem que ser um smurf, no país dos smurfs.
(um smurf)
Você pode ser meu amigo, no país dos smurfs.
(meu amigo)
E se você quiser ficar, no país dos smurfs,
(ficar)
Então você tem que ser pequeno, no país dos smurfs.
(bem pequeno)
Eu vou te mostrar a grande floresta dos smurfs.
Nosso lago, a água nunca fica fria,
Mas o lugar mais bonito de todos,
É nossa pequena aldeia dos smurfs.
E ficamos felizes quando você está aqui,
Você vai adorar, pode crer.
Quem está aqui quer ficar,
Porque a gente sempre está feliz.
Você tem que ser um smurf, no país dos smurfs.
(um smurf)
Você pode ser meu amigo, no país dos smurfs.
(meu amigo)
E se você quiser ficar, no país dos smurfs,
(ficar)
Então você tem que ser pequeno, no país dos smurfs.
(bem pequeno)
Eu vou te mostrar a grande floresta dos smurfs.
Nosso lago, a água nunca fica fria,
Mas o lugar mais bonito de todos,
É nossa pequena aldeia dos smurfs.
E ficamos felizes quando você está aqui,
Você vai adorar, pode crer.
Quem está aqui quer ficar,
Porque a gente sempre está feliz.
Você tem que ser um smurf, no país dos smurfs.
(um smurf)
Você pode ser meu amigo, no país dos smurfs.
(meu amigo)
E se você quiser ficar, no país dos smurfs,
(ficar)
Então você tem que ser pequeno, no país dos smurfs.
(bem pequeno)
Você tem que ser um smurf, no país dos smurfs - você tem que ser um smurf!