Im Ganzen Schlumpfenland
Ich werde morgens wach
Und habe eine melodie am ohr
Mein schlumpfenradio spielt immer dieses lied
Als wenn es keine andere schlumpfenlieder gibt
Ich singe immer dieses
Lalalalala im ganzen schlumpfenland nur
Lalalalala und alle schlümpfe singen
Lalalalala und alle tiere singen
Lalalalala das ganze schlumpfenland singt
Lalalalala lalalalala...........
Im ganzen schlumpfenland
Ist dieses lalala bei jedem schlumpf bekannt
Und wenn es losgeht dann sind alle schlümpfe da
Auf keiner party fehlt das lalalalala
Das lalala hält uns beim turnen alle fit
Und in der schule singt sogar der lehrer mit
Mein schlumpfenradio spielt immer dieses lied
Als wenn es keine andere schlumpfenlieder gibt
Ich singe immer dieses
Lalalalala im ganzen schlumpfenland nur
Lalalalala und alle schlümpfe singen
Lalalalala und alle tiere singen
Lalalalala das ganze schlumpfenland singt
Lalalalala lalalalala...........
Im ganzen ganzen ........ schlumpfenland ........
Lalalalala im ganzen schlumpfenland nur
Lalalalala und alle schlümpfe singen.............
No Mundo dos Smurfs
Eu acordo de manhã
E tenho uma melodia na cabeça
Meu rádio smurf toca sempre essa música
Como se não houvesse outras canções smurfs
Eu sempre canto isso
Lalalalala no mundo dos smurfs só
Lalalalala e todos os smurfs cantam
Lalalalala e todos os animais cantam
Lalalalala o mundo todo smurf canta
Lalalalala lalalalala...........
No mundo dos smurfs
Esse lalala é conhecido por cada smurf
E quando começa, todos os smurfs estão lá
Em nenhuma festa falta o lalalalala
O lalala nos mantém ativos durante os exercícios
E na escola até o professor canta junto
Meu rádio smurf toca sempre essa música
Como se não houvesse outras canções smurfs
Eu sempre canto isso
Lalalalala no mundo dos smurfs só
Lalalalala e todos os smurfs cantam
Lalalalala e todos os animais cantam
Lalalalala o mundo todo smurf canta
Lalalalala lalalalala...........
No mundo, no mundo ........ dos smurfs ..........
Lalalalala no mundo dos smurfs só
Lalalalala e todos os smurfs cantam.............