Lautlos In Der Ferne
Tausende von Jahren Erlösung suchend überall,
paradievertrieben traf uns der Verbannungsstrahl.
Komm und erlöse von Mühsal und Plage !
Wissende zu werden, übertretend das Verbot
wurden wir vertrieben, lebend aber besser tot.
Verbannt und vertrieben, schuldig geblieben.
Lautlos in der Ferne gleiten Schiffe durch das All,
Suchende auf ewig, rastlos seit dem Sündenfall.
Nicht zu erlösen vom Geiste des Bösen !
Verbannt und vertrieben, schuldig geblieben,
gut oder böse, komm und erlöse uns ! ganz entrückt.
Silenciosos na Distância
Milhares de anos buscando a redenção em todo lugar,
expulsos do paraíso, fomos atingidos pelo raio da condenação.
Vem e nos liberta da dor e do sofrimento!
Tornando-nos sábios, quebrando a proibição
fomos expulsos, vivendo, mas melhor mortos.
Banidos e expulsos, permanecemos culpados.
Silenciosos na distância, navios deslizam pelo espaço,
buscadores eternos, inquietos desde a queda.
Sem redenção do espírito maligno!
Banidos e expulsos, permanecemos culpados,
bom ou mau, vem e nos liberta! completamente absortos.