Ein Lied
Ein Lied geht um die Welt,
ein Lied, daß euch gefällt.
Die Melodie erreicht die Sterne,
jeder von uns hört sie so gerne.
Von Liebe singt das Lied,
von Treue singt das Lied.
Und es wird nie verklingen,
man wird es ewig singen,
fliegt auch die Zeit -
das Lied bleibt ewigkeit.
Wer hat noch nie vom Glück geträumt
wenn der Winter abschied nahm?
Wer hat noch nie verliebt geträumt
immer wenn der Frühling kam?
Denn in uns allen ruft die Sehnsucht
nach dem einen, von dem wir meinen das
wär das Glück, die große Liebe.
Ein Lied geht um die Welt,
ein Lied, daß euch gefällt.
Die Melodie erreicht die Sterne,
jeder von uns hört sie so gerne.
Uma Canção
Uma canção vai pelo mundo,
uma canção que agrada a vocês.
A melodia alcança as estrelas,
todos nós a ouvimos com prazer.
Sobre amor canta a canção,
sobre lealdade canta a canção.
E nunca vai se apagar,
sempre vamos cantar,
mesmo que o tempo passe -
a canção fica pra eternidade.
Quem nunca sonhou com a felicidade
quando o inverno se despedia?
Quem nunca sonhou apaixonado
sempre que a primavera chegava?
Pois em todos nós ecoa a saudade
pelo único, que achamos que
é a felicidade, o grande amor.
Uma canção vai pelo mundo,
uma canção que agrada a vocês.
A melodia alcança as estrelas,
todos nós a ouvimos com prazer.