Looser
Und du fandest dieses Leben war bisher totaler Scheiß.
Völlig sinnlos all dein Streben, so viel Arbeit, so viel Schweiß.
Viele schöne leere Worte, davon wurdest du nicht satt,
die Erträge deiner Arbeit nahmen andre an deiner statt.
Baby you´re a looser, baby you´re a man.
Baby you´re a looser, baby you´re a man.
Heute fährst du große Wagen an der Seite schöner Frau´n,
doch die Angst aus alten Tagen drückt dich wie ein schwerer Traum.
Niemals wieder ein Verlierer, niemals wieder ärmlich sein,
du gebrauchst die Ellenbogen bist erfolgreich und gemein.
Ref:
Und du sagst dir: "Traue keinem!", denn das kann gefährlich sein.
Leute, die ganz harmlos scheinen werden über nacht zum Schwein.
Heut sind dir die Worte heilig: "Freundschaft hört beim Gelde auf!"
Niemand kann dich wirklich leiden, doch das nimmst du gern in kauf.
Ref
Treten und getreten werden war jeher der Welten Lauf,
aber deine Menschenwürde hast du lange schon verkauft.
Hoch soll leben die Karriere und Gott Mammon obendrein
und die innerliche Leere soll dein Dauerzustand sein.
Ref
Perdedor
E você achou que essa vida era uma total merda.
Totalmente sem sentido todo seu esforço, tanto trabalho, tanto suor.
Muitas palavras bonitas e vazias, disso você não se saciou,
os frutos do seu trabalho outros colheram no seu lugar.
Baby, você é um perdedor, baby, você é um homem.
Baby, você é um perdedor, baby, você é um homem.
Hoje você dirige carrões ao lado de mulheres lindas,
mas o medo dos velhos tempos te aperta como um pesadelo.
Nunca mais ser um perdedor, nunca mais viver na pobreza,
você usa os cotovelos, é bem-sucedido e cruel.
Refrão:
E você diz pra si mesmo: "Não confie em ninguém!", pois isso pode ser perigoso.
Pessoas que parecem inofensivas se tornam monstros da noite pro dia.
Hoje suas palavras são sagradas: "Amizade acaba quando o dinheiro entra!"
Ninguém realmente gosta de você, mas você aceita isso numa boa.
Refrão:
Ser pisado e pisar sempre foi o curso do mundo,
más sua dignidade você já vendeu há muito tempo.
Viva a carreira e que Deus Mammon esteja com você
E o vazio interior deve ser seu estado permanente.
Refrão