Zehn Orks

Dez Orcs

Zehn Orks

Dez orcs éramos nósZehn Orks sennen wir gewesen
Não ficamos em casaHaben wir nit geblieben daheim
Encontramos um clã de elfosHaben Elfenstamm getroffen
Ficamos com noveSennen wir geblieben neun

Nove orcs éramos nósNeun Orks sennen wir gewesen
Rimos dos anõesHaben wir über Zwerg gelacht
O anão não riuZwerg der hat nicht mitgelacht
Ficamos com oitoSennen wir geblieben acht

Grishnak com um grande marteloGrishnak mit große Hammer
Zorg com uma espada enferrujadaZorg mit rostig Schwert
Brigando, bebendo, ofegandoRaufen, Saufen, Schnaufen
Até não sobrar mais ninguém...Bis sich nichts mehr wehrt ...

Oito orcs éramos nósAcht Orks sennen wir gewesen
Queríamos amar mulheres humanasWollten wir Menschenweiber lieben
Um era um homemEine sennen Mann gewesen
Ficamos com seteSennen wir geblieben sieben

Sete orcs éramos nósSieben Orks sennen wir gewesen
Queríamos voar nas vassouras das bruxasWollten wir reiten auf die Besen von die Hex'
Uma parede estava no caminhoMauer dort im Weg gestanden
Ficamos com seisSennen wir geblieben sechs

RefrãoChorus

Seis orcs éramos nósSechs Orks sennen wir gewesen
Tiramos nossas meiasHaben wir ausgezogen unsere Strimpf'
Um não se levantouEiner nit beliftet war
Ficamos com cincoSennen wir geblieben finf

Cinco orcs éramos nósFinf Orks sennen wir gewesen
Bebemos nossa própria cervejaHaben wir getrunken eigen Bier
Uma estava misturada com glicolEins war mit Glykol gepanscht
Ficamos com quatroSennen wir geblieben vier

RefrãoChorus

Quatro orcs éramos nósVier Orks sennen wir gewesen
Partimos as árvores ao meioHaben wir gemacht die Bäume entzwei
As árvores eram, infelizmente, muito fracasBaum san leider Ent gewesen
Ficamos com trêsSennen wir geblieben drei

Três orcs éramos nósDrei Orks sennen wir gewesen
Encontramos um lindo ovoHaben wir gefunden scheenes Ei
A mamãe dragão apareceuMütterchen Drachen ist vorbeigekommen
Ficamos com doisSennen wir geblieben zwei

RefrãoChorus

Dois orcs éramos nósZwei Orks sennen wir gewesen
Infelizmente, não tínhamos comidaHatten wir zu Essen leider keiner
Enquanto o irmãozinho dormiaAls Briederchen geschlafen hat
Eu fiquei com umBin ich mir geblieben einer

Um orc sou euEin Ork bin ich mir gewesen
Queria outros orcs de voltaWollt' ich andere Orks zurick
Desde então estou à procuraSeitdem bin ich auf der Suche
De uma boa F...mulherNach einen guten F...rau

RefrãoChorus

Texto: Olaf Grauschmitt, Nicole Noever; Música: Trad.Text: Olaf Grauschmitt, Nicole Noever; Musik: Trad.
Pequena observação: Amigos nossos, que são judeus, nos encorajaram a incluir e tocar essa música com esse texto de fantasia engraçado. O objetivo é entreter, não provocar. Rejeitamos qualquer ideologia de extrema direita e desumanizadora!Kleine Anmerkung dazu: Freunde von uns, die selber Juden sind, haben uns ermutigt, dieses Lied mit diesem witzigen Fantasy-Text ins Programm aufzunehmen und zu spielen. Es soll erheitern, nicht provozieren. Wir lehnen grundsätzlich jegliche rechtsradikale und menschenverachtende Gesinnung ab!