Gris
Aislado y confundido, buscando mi destino
siento a el miedo apoderarse de mi.
De todos los caminos, elegí el prohibido,
y su azul cielo oscureció para mí.
Gris, tan gris, vivir y sufrir,
quizás es tiempo de partir.
Tan gris, llegue a mi fin,
ya es mi tiempo.
Veo pasar los días, solía ser distinto,
ahora todo es solo porque sí.
El peor de mis errores, tratar de ser distinto,
una plegaria espera por mí.
Gris, tan gris, vivir y sufrir,
quizás es tiempo de partir.
Tan gris, llegue a mi fin,
ya es mi tiempo.
Talvez haya un lugar,
donde el dolor no duela más.
Talvez haya un lugar,
donde todo este odio se vuelva paz.
Talvez haya un lugar,
donde mi alma pueda encontrar.
Gris, tan gris, tan gris, tan gris...
Cinza
Isolado e confuso, buscando meu destino
sinto o medo tomando conta de mim.
De todos os caminhos, escolhi o proibido,
e seu céu azul escureceu pra mim.
Cinza, tão cinza, viver e sofrer,
talvez seja hora de partir.
Tão cinza, cheguei ao meu fim,
já é meu tempo.
Vejo os dias passando, costumava ser diferente,
hoje tudo é só porque sim.
O pior dos meus erros, tentar ser diferente,
uma oração me espera aqui.
Cinza, tão cinza, viver e sofrer,
talvez seja hora de partir.
Tão cinza, cheguei ao meu fim,
já é meu tempo.
Talvez haja um lugar,
de onde a dor não doa mais.
Talvez haja um lugar,
de onde todo esse ódio se torne paz.
Talvez haja um lugar,
de onde minha alma possa encontrar.
Cinza, tão cinza, tão cinza, tão cinza...