La Ridícula (part. Carlos Rueda)

A Ridícula (part. Carlos Rueda)

La Ridícula (part. Carlos Rueda)

Ai, você lá me desprezandoAy, tú por allá descuidándome a mí
E alguém aqui me carrega com carinhoY alguien aquí me carga pechichón
Me dá beijinhos, me convida para sairMe da besitos, me invita a salir
Me chama de papai, meu amorMe dice papi como estas mi amor

A ridícula, sua amigaLa ridícula tu amiga
Porque é assim que você a chamavaPorque así es que le decías
Enquanto você aproveita sua vidaMientras tú gozas tu vida
Ela morre pela minhaElla muere por la mía

A ridícula, sua amigaLa ridícula tu amiga
Me dá o que eu pediaMe da lo que yo pedía
Ela se tornou minha medicinaSe volvió mi medicina
É a mulher mais linda que já tive em toda a minha vidaEs la hembra más linda que he tenido en toda la vida

Ai, se te dói, ai!¡Ay, si te duele, Ay!
Que doaQue te duela
A Ridícula me faz ver estrelasAy la Ridícula me tiene viendo estrellas

Ai, se te dói, Chakicha!¡Ay, si te duele, Chakicha!
Que doaQue te duela
A que eu tenho serve a bebida e é mais gostosaLa que tengo sirve el trago y ta' más buena

Eu não mereço andar com qualquer umYo no me merezco andar con cualquiera
Eu queria um amor de bons sentimentosYo quería un amor de buenos sentimientos
E agora que você vê que me envolvi com elaY ahora que ves que me metí con ella
Se você está com ciúmes, já é tarde demaisSi andas de juiciosa ya pa' que lo siento

Ai, se te dói, ai!¡Ay, si te duele, Ay!
Que doaQue te duela
A Ridícula me faz ver estrelasLa Ridícula me tiene viendo estrellas

É que a amiga é linda!¡Es que está linda la amiga!

Ai, a ridícula, sua amigaAy la ridícula tu amiga
Porque é assim que você a chamavaPorque así es que le decías
Enquanto você aproveita sua vidaMientras tú gozas tu vida
Ela morre pela minhaElla muere por la mía

A ridícula, sua amigaLa ridícula tu amiga
Me dá o que eu pediaMe da lo que yo pedía
Ela se tornou minha medicinaSe volvió mi medicina
É a mulher mais linda que já tive em toda a minha vidaEs la hembra más linda que he tenido en toda la vida

Ai, se te dói, ai!¡Ay, si te duele, ay!
Que doaQue te duela
A Ridícula me faz ver estrelasAy, la ridícula me tiene viendo estrellas

Ai, se te dói, Chakicha!¡Ay, si te duele, Chakicha!
Que doaQue te duela
A que eu tenho serve a bebida e é mais gostosaLa que tengo sirve el trago y ta' más buena

Eu não mereço andar com qualquer umYo no me merezco andar con cualquiera
Eu queria um amor de bons sentimentosYo quería un amor de buenos sentimientos
E agora que você vê que me envolvi com elaY ahora que ves que me metí con ella
Se você está com ciúmes, já é tarde demaisSi andas de juiciosa ya pa' que lo siento

Ai, se te dóiAy, si te duele
Que doaQue te duela
Ai, a Ridícula me faz ver estrelasAy, la ridícula me tiene viendo estrellas