La Canción De Las Simples Cosas

Canção das coisas simples

La Canción De Las Simples Cosas

Um diz adeus insensivelmenteUno se despide insensiblemente
pequenas coisasDe pequeñas cosas
Assim como uma árvoreLo mismo que un árbol
No tempo do outono morrendo folhasEn tiempo de otoño muere por sus hojas

Finalmente tristeza é a morte lentaAl fin la tristeza es la muerte lenta
As coisas simplesDe las simples cosas
Essas coisas simples que estão sofrendoEsas cosas simples que quedan doliendo
No coraçãoEn el corazón

Um sempre retorna para os sites antigosUno vuelve siempre a los viejos sitios
Que a vida amadaEn que amó la vida
E, então, entender como eles estão ausentesY entonces comprende cómo están de ausentes
coisas favoritasLas cosas queridas

Então, menino, não parta agoraPor eso, muchacho, no partas ahora
retorno sonhandoSoñando el regreso
Que o amor é simplesQue el amor es simple
E as coisas simples devora o tempoY las cosas simples se las devora el tiempo

Demórate aqui no maior luzDemórate aquí en la luz mayor
hoje ao meio-diaDe este mediodía
Onde você vai encontrar o sol pãoDonde encontraras con el pan al sol
O conjunto de mesaLa mesa tendida

Então, menino, não parta agoraPor eso, muchacho, no partas ahora
retorno sonhandoSoñando el regreso
Que o amor é simplesQue el amor es simple
E as coisas simples devora o tempoY las cosas simples las devora el tiempo

Demórate aqui no maior luzDemórate aquí en la luz mayor
hoje ao meio-diaDe este mediodía
Onde você vai encontrar o sol pãoDonde encontraras con el pan al sol
O conjunto de mesaLa mesa tendida

Então, menino, não parta agoraPor eso, muchacho, no partas ahora
retorno sonhandoSoñando el regreso
Que o amor é simplesQue el amor es simple
E as coisas simples devora o tempoY las cosas simples las devora el tiempo
Que o amor é simplesQue el amor es simple
E as coisas simples devora o tempoY las cosas simples las devora el tiempo