Malagueño

malagueño

Malagueño

Oh esta criança, é um casoAy este niño, que es un caso
Pontos boas maneirasApunta buenas maneras
Mas quando um copo de cervejaPero cuando pinta un vaso
Água põe para foraEl agua la pone afuera

Malaga, MalagaDe Málaga, malagueño
MalagueñitoMalagueñito
Você nunca eram pobresTú nunca fuiste pobre
nem SeñoritoNi señorito

impertinente divinaEl divino impertinente
É no primeiro nome com a glóriaSe tutea con la gloria
Com seu pincel impetuosoCon su pincel insolente
A história está sendo escritaSe va escribiendo la historia
e andaY anda

Da pintura à pintura, você vai assaltoDe cuadro en cuadro, vas al asalto
Saltaria como uma criançaSaltabas como un chiquillo
furacões de cobaltoHuracanes de cobalto
temporária amareloTemporales de amarillo

E CECA a MecaY de la ceca a la Meca
Da loucura para as senhorasDe la locura a las damas
Qual dos seus pulsosCuál de todas tus muñecas
Coloque cor em sua camaPuso color en tu cama

Quando um perfume requintadoCuando un perfume exquisito
Um dólar e terebintinaA dólar y trementina
Você vem abrindo portasTe viene abriendo puertas
Na medida em que você andaEn la medida que caminas

E o eco de sua presençaY el eco de tu presencia
Srs que RifanSe lo rifan los señores
Você defende sua consciênciaTú defiendes tu conciencia
A pinceladas tri-colorA brochazos tricolores

Malaga, MalagaDe Málaga, malagueño
MalagueñitoMalagueñito
Você nunca eram pobresTú nunca fuiste pobre
nem SeñoritoNi señorito