Mi barrio
Amaneció
de gris y mudo mi barrio
se despertó
cuando el tren cruzó su espacio
los hombres salieron
sin más horizonte
que un rayo de sol
un lunes gastado
foto del pasado
pegada en el hoy
y es que amaneció
de sueños rotos mi barrio
se despertó
junto al humo de un cigarro
y así se pasa la vida
bajo este cielo
que es cielo sin dios
y así se acortan los días
porque está gris
aunque ya salió el sol.
Meu Bairro
Amanheceu
cinza e mudo meu bairro
se despertou
quando o trem cruzou seu espaço
os homens saíram
sem mais horizonte
que um raio de sol
uma segunda-feira desgastada
foto do passado
colada no hoje
e é que amanheceu
de sonhos quebrados meu bairro
se despertou
junto com a fumaça de um cigarro
e assim se passa a vida
sob este céu
que é céu sem Deus
e assim os dias se encurtam
porque tá cinza
ainda que já saiu o sol.
Composição: Diego El Perro Gilgado