En carne propia
No podrás entender
nunca a mi corazón
ni el ajeno "por qué" de su herida
no podrás entender
ni un segundo el dolor
de vivir encerrado en los días
nunca podrás vivir así
en carne propia este dolor
tendrías que ser
lo que yo soy
para sentir
y así entender
mi corazón
no podrás entender
nunca con la razón
la tormenta que cruza mi vida
no podrás entender
nunca el ritmo quieto
de las horas que nublan los días
nunca podrás vivir así
en carne propia esta prisión
tendrías que ser
lo que yo soy
para sentir
y así entender
mi corazón.
Na Pele
Você nunca vai entender
meu coração
nem o "por quê" da dor alheia
você nunca vai entender
nem por um segundo a dor
de viver preso nos dias
nunca vai conseguir viver assim
na pele esse sofrimento
você teria que ser
o que eu sou
para sentir
e assim entender
meu coração
você nunca vai entender
nunca com a razão
a tempestade que atravessa minha vida
você nunca vai entender
nunca o ritmo parado
das horas que nublam os dias
nunca vai conseguir viver assim
na pele essa prisão
você teria que ser
o que eu sou
para sentir
e assim entender
meu coração.
Composição: Diego El Perro Gilgado