Río herido
Tus ojos atónitos ojos
miran el río llevarse el tiempo pasado
y tus lágrimas lavan tu cuerpo, lavan
limpiando rastros y ahora el agua
trae el futuro, están en silencio
vos y este cielo...
Río, río herido
río de dolor...
Salgo a buscar
al final del atardecer
aquél río en que navega nuestro amor...
El quieto espacio donde
todo pasa,
veloz, al tiempo de la
luz y tus pensamientos nuevos
borran lo que ya pensaste
así vas haciendo tu historia
el mundo olvida
y a donde vamos
no lo sabemos amor...
río, río herido.
Rio Ferido
Teus olhos atônitos
veem o rio levar o tempo passado
e tuas lágrimas lavam teu corpo, lavam
limpando vestígios e agora a água
traz o futuro, estão em silêncio
tu e esse céu...
Rio, rio ferido
rio de dor...
Saio pra buscar
no final do entardecer
aquele rio onde navega nosso amor...
O espaço tranquilo onde
tudo acontece,
rápido, ao tempo da
luz e teus novos pensamentos
apagam o que já pensaste
assim vais fazendo tua história
o mundo esquece
e pra onde vamos
não sabemos, amor...
rio, rio ferido.