El lado Oscuro
El lado oscuro de las cosas
el lado negro de mi corazón
el lado oscuro de las cosas
el lado oscuro de mi voz
el lado oscuro de los hombres
el lado negro del que soy también
desde tu sexo inmaculado
nacen la vida y el placer
Cuando nado sin meta
bajo un mar ancestral
de las aguas más negras
sale la luz
tu mente brilla también...
Desde tu sexo inmaculado
violento brillo de placer
en el abismo de tus ojos
vuelvo a fundirme con él
Donde viven mis deseos
el miedo vive también
de las aguas más negras
sale la luz
tu mente brilla también...
O Lado Escuro
O lado escuro das coisas
O lado negro do meu coração
O lado escuro das coisas
O lado escuro da minha voz
O lado escuro dos homens
O lado negro do qual eu também sou
Do seu sexo imaculado
Nascem a vida e o prazer
Quando nado sem destino
Sob um mar ancestral
Das águas mais negras
Surge a luz
Sua mente brilha também...
Do seu sexo imaculado
Brilho violento de prazer
No abismo dos seus olhos
Volto a me fundir com ele
Onde vivem meus desejos
O medo também habita
Das águas mais negras
Surge a luz
Sua mente brilha também...