Entre Los Flashes

Entre os Flashes

Entre Los Flashes

Eu serei o piorYo seré el peor
Testemunha de toda essa históriaTestigo de toda esta historia
Serei o morto, o que nunca contouSeré el muerto, el que nunca contó
Os dias que foram e que virãoLos días que fueron y que serán
Como a mulher indecifrável que passaComo la indescifrable mujer que pasa
Atrás das cortinas da janelaTras las cortinas del ventanal
A mesma que ontem à tarde, entre os flashes do céuLa misma que ayer tarde entre los flashes del cielo
Se deixou molharSe dejó mojar

Eu estarei pior da cabeçaYo estaré peor de la cabeza
Mas entãoPero entonces
Ela vai fazer um pacto, ou já entregouElla pactará, o ya entregó
Meu nome ao inimigoMi nombre al enemigo
Imaginando sempreImaginando siempre
Que eu era o morto e que não podiaQue yo era el muerto y que no podía
RessuscitarResucitar
Enquanto ela passava atrás das minhas janelasMientras ella pasaba tras mis ventanas
Deixando marcas no vidroDejando marcas en el cristal

Eu terei a coragemYo tendré el valor
Para contar toda a minha históriaPara decir toda mi historia
Dizer que foi um vertigemDecirle que fue un vértigo
Uma visão de glóriaUna visión de gloria

E é que já não suporto ver como ela passaY es que ya no soporto ver cómo ella pasa
Entre os flashes atrás da janelaEntre los flashes tras el ventanal
Sem tocar sequer o vidro desta casaSin tocar siquiera el cristal de esta casa
Gritando meu nome como um sinalGritando mi nombre como una señal