Ni Ausencia Ni Silencio

Nem Ausência Nem Silêncio

Ni Ausencia Ni Silencio

Se alguma vez você chegou até meu peitoSi alguna vez llegaste hasta mi pecho
Se seu riso vinha desse espantoSi tu risa salía de ese asombro
Se o silêncio ou o tempo em que te nomeioSi el silencio o el tiempo en que te nombro
Me deram sobre você algum direitoMe han dado sobre ti algún derecho

Se tudo que farei e o que já fizSi todo lo que haré y lo que he hecho
É pra descobrir sobre meu ombroEs para descubrir sobre mi hombro
Sua cabeça inclinada, todo entulhoTu cabeza inclinada, todo escombro
Do tempo que, vivido, eu descartoDel tiempo que, vivido, lo desecho

Você sabe bem, mulher, que eu não queroTú sabes bien, mujer, que yo no quiero
Nem ausência nem silêncio entre nós doisNi ausencia ni silencio entre los dos
Que se minha boca cala, o peito inteiroQue si mi boca calla el pecho entero
Clama à terra em alta vozLe reclama a la tierra en alta voz

Que evitem a angústia, o desesperoQue le eviten la angustia, el desespero
De ficar sem você, sem mar, sem DeusDe quedarme sin ti, sin mar, sin Dios

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
OhOh

Se alguma vez você chegou até meu peitoSi alguna vez llegaste hasta mi pecho
Se seu riso vinha desse espantoSi tu risa salía de ese asombro
Se o silêncio ou o tempo em que te nomeioSi el silencio o el tiempo en que te nombro
Me deram sobre você algum direitoMe han dado sobre ti algún derecho

Você sabe bem, mulher, que eu não queroTú sabes bien, mujer, que yo no quiero
Nem ausência nem silêncio entre nós doisNi ausencia ni silencio entre los dos
Que se minha boca cala, o peito inteiroQue si mi boca calla el pecho entero
Clama à terra em alta vozLe reclama a la tierra en alta voz

Que evitem a angústia, o desesperoQue le eviten la angustia, el desespero
De ficar sem você, sem mar, sem DeusDe quedarme sin ti, sin mar, sin Dios

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
OhOh