Sin Mi Mitad

Sem Minha Metade

Sin Mi Mitad

Você renasceVuelves a nacer
Do que sobrou de mimDe lo que quedó de mí
As cinzas do passadoLas cenizas del ayer
Já vêYa ves
Me deixaram assimMe han dejado así
Você vai responderVas a contestar
Que antes nada aconteceuQue antes nada sucedió
Que o mundo é só de hojeQue el mundo es recién de hoy
Já vêYa ves
Posso ser realPuedo ser real

Mesmo que você se estampe sozinhaAunque te estrelles sola
InutilmenteInútilmente
Contra a minha idadeContra mi edad
Mesmo que você tenha nascidoAunque hayas nacido
Do que foiDe lo que ha sido
Minha vidaMi vida

Posso entenderPuedo comprender
Que me atribua um lugarQue me asignes un lugar
Os lugares que eu conheçoLos parajes que yo sé
Já vêYa ves
Você não pode entrarNo puedes entrar
Sabe resistirSabes resistir
À tentação de voarLa tentación de volar
Quando eu tento sem vocêCuando lo intento sin ti
Já vêYa ves
Você me faz voltarMe haces regresar

Mesmo que o ontem fiqueAunque el ayer se quede
Atrás da portaTras de la puerta
Sem minha metadeSin mi mitad
Você guardou os restos do que foiHas guardado los restos de lo que ha sido
Minha vidaMi vida
Mesmo que você se estampe sozinhaAunque te estrelles sola
InutilmenteInútilmente
Contra a minha idadeContra mi edad
Mesmo que você tenha nascidoAunque hayas nacido
Do que foiDe lo que ha sido
Minha vidaMi vida