La Fiesta Bajo El Mar

A Festa Abaixo do Mar

La Fiesta Bajo El Mar

Me contaram que tem baile lá no marMe contaron que hay baile bajo el mar
Os peixes se movem no compassoLos peces se mueven al compás
As algas vão dançar no ritmoLas algas al ritmo danzarán
Vem pra festa abaixo do marVen a la fiesta bajo el mar

Os caranguejos tocam coraisLos cangrejos tocan corales
Fazendo som como timbaisVan sonando como timbales
As tartarugas também se aproximamLas tortugas también se acercan
Porque sabem que a festa começouPorque saben que empezo la fiesta

Me contaram que tem baile lá no marMe contaron que hay baile bajo el mar
Os peixes se movem no compassoLos peces se mueven al compás
As algas vão dançar no ritmoLas algas al ritmo danzarán
Vem pra festa abaixo do marVen a la fiesta bajo el mar

As estrelas e as esponjasLas estrellas y las esponjas
São amigas e dançam em rodaSon amigas y bailan en ronda
E bolhas às vezes se formamY burbujas a veces se forman
Fazendo ritmos quando estouramHacen ritmos cuando ellas explotan

Me contaram que tem baile lá no marMe contaron que hay baile bajo el mar
Os peixes se movem no compassoLos peces se mueven al compás
As algas vão dançar no ritmoLas algas al ritmo danzarán
Vem pra festa abaixo do marVen a la fiesta bajo el mar

Aparecem muitos polvinhosAparecen muchos pulpitos
Eles giram e fazem redemoinhosEllos giran y hacen remolinos
E sacodem forte os braçosY sacuden fuerte los brazos
Contagiando com seus aplausosContagiando con sus aplausos

Me contaram que tem baile lá no marMe contaron que hay baile bajo el mar
Os peixes se movem no compassoLos peces se mueven al compás
As algas vão dançar no ritmoLas algas al ritmo danzarán
Vem pra festa abaixo do marVen a la fiesta bajo el mar

As baleias balançam suas caudasLas ballenas mueven su cola
E cantando nos contam históriasY cantando nos cuentan historias
São bem grandes e divertidasSon muy grandes y divertidas
Nos presenteiam com belas melodiasNos regalan bellas melodías

Me contaram que tem baile lá no marMe contaron que hay baile bajo el mar
Os peixes se movem no compassoLos peces se mueven al compás
As algas vão dançar no ritmoLas algas al ritmo danzarán
Vem pra festa abaixo do marVen a la fiesta bajo el mar

Dançam, as baleiasBailan, las ballenas
Dançam, os golfinhosBailan, los delfines
Abaixo do mar tem uma festaBajo el mar hay una fiesta
Vamos dançarVamos a bailar
Dançam, os polvinhosBailan, los pulpitos
Dançam, os caranguejosBailan, los cangrejos
Abaixo do mar tem uma festaBajo el mar hay una fiesta
Vamos dançarVamos a bailar

Me contaram que tem baile lá no marMe contaron que hay baile bajo el mar
Os peixes se movem no compassoLos peces se mueven al compás
As algas vão dançar no ritmoLas algas al ritmo danzarán
Vem pra festa abaixo do marVen a la fiesta bajo el mar

Me contaram que tem baile lá no marMe contaron que hay baile bajo el mar
Os peixes se movem no compassoLos peces se mueven al compás
As algas vão dançar no ritmoLas algas al ritmo danzarán
Vem pra festa abaixo do marVen a la fiesta bajo el mar