Cuando No Queda Nada

Quando Não Fica Nada

Cuando No Queda Nada

Vivemos em um mundo sem razão
Vivimos en un mundo sin razon
O ódio é rei, e a paz, um erro
el odio es rey y la paz un error
O amor se desfaz na solidão
el amor se deshace en la soledad
Se olhando não sabemos enxergar
si a los ojos no sabemos mirar
Queria saber por que
quisiera saber por que
Falamos contra a parede
hablamos contra la pared
Se há uma esperança em pé
si hay una esperanza en pie,
Abremos a porta, mudemos de vida
abramos la puerta, cambiemos la vida

Sempre nasce o sol
Siempre se levanta el sol
Ainda que em seu coração
aunque en tu corazón
Uma lágrima caia
una lagrima caiga
Porque sempre nasce o sol
porque siempre se levanta el sol
Para abrir uma flor
para abrir una flor
Quando não fica mais nada
cuando no queda nada
Ohhh ohhh não
ohhh no ohhh

Se você adormeceu nos braços do poder
Si te dormiste en brazos del poder
E a mentira quer te confundir
y la mentira te quiere enredar
E o desejo te rouba a liberdade
y el deseo te roba la libertad
Já não há ninguém
ya no hay nadie
Em quem você pode confiar
en quien puedas confiar
Queria saber por que
quisiera saber por que
Falamos contra a parede
hablamos contra la pared
Se há uma esperança em pé
si hay una esperanza en pie,
Não a abandonemos, salvemos a vida
no la abandonemos, salvemos la vida

Sempre nasce o sol
Siempre se levanta el sol
Ainda que em seu coração
aunque en tu corazon
Uma lágrima caia
una lagrima caiga
Porque sempre nasce o sol
porque siempre se levanta el sol
Para abrir uma flor
para abrir una flor
Quando não fica mais nada
cuando no queda nada
Ohhh ohhh não
ohhh ohhh

Ah não mais,
Ah no mas,
Olhe, é tempo de mudar
mira es momento de cambiar
É hora de pensar e sentir
es el momento de pensar y sentir
Mudar de rumo, amar e seguir
cambiar de rumbo, amar y seguir
Mesmo que você se afogue
aunque te ahogues
Em um mundo de traições
en un mundo de traiciones
Mesmo que você chore
aunque tu llores,
Pode porque não será o fim
puede que no sea el fin
As ambições mais velozes
las ambiciones mas veloces
Que as emoções
que las emociones
Nadam, nadam,
nadan, nadan,
E não param de crescer e crescer
y no paran de crecer y crecer
E os mais ricos,
y los mas ricos,
Enquanto os pobres nadam
mientras los pobres nadan,
Num mar sem rumo e sem direções
en un mar sin rumbo y sin direcciones
Por milhões de sequestros
por milones de secuestros
E corrupções
y corrupciones
De políticos, banqueiros e ditadores
de politicos, banqueros y dictadores
Que nos prometem
que nos prometen
E nos prometem e depois
y nos prometen y luego
As colocam nas eleições [as corrupções]
te las meten en las elecciones
Só quero que você ponha sua fé
solo quiero que pongas tu fe

Ohhh ohhh ohhhh
ohhh ohhh ohhhh

Sempre nasce o sol
Siempre se levanta el sol
Quando não fica mais nada
cuando no queda nada
Só quero que você ponha sua fé
solo quiero que pongas tu fe
Ohhh ohhh
ohhh ohhh
Sempre nasce o sol
siempre se levanta el sol
Quando não fica mais nada
cuando no queda nada