No Me Olvides

Não me esqueça

No Me Olvides

Há dias em que sua alma minha amigaHay días en que tu alma amiga mía
Se tinge a cor da desilusãose tiñe de color desilusión
volte logo, volte logovuelve pronto vuelve pronto
Te pede a esperançaLe pide a La esperanza
em nome do amoren nombre del amor

Ha dias em que a noite chega logoHay días que la noche llega de pronto
roubando a luz do seu coraçãorobándote la luz del corazón
até quando, até quandohasta cuando hasta cuando
se roga no espelhorogándole al espejo
que volte a ilusãoque vuelva la ilusión

Não deixe que os sonhosNo dejes que los sueños
voem com o ventose vuelen con el viento
e o ar tenha um sopro de resignaçãoy el aire tenga un soplo de resignación
melhor será se ao acordarmejor será que al despertar
só pense que este amor sempre será seusólo pienses que este amor siempre estará

Quando rir, quando choraCuando ríes cuando lloras
quando deixe de gostarcuando dejes de querer
quando voltar a ficar sozinhacuando vuelvas a estar sola
em qualquer amanheceren cualquier amanecer
não esqueça que eu não te esquecereino me olvides no te olvidaré
quando acreditar q não há ninguem eu estarei lácuando creas que no hay nadie yo estaré

Quando rir, quando chorarCuando ríes cuando lloras
quando o rio chegar ao marcuando el río llegue al mar
quando perder a esperançacuando pierdas la esperanza
e se cansar de procurary te canses de buscar
não esqueça que eu não te esqueçono me olvides no te olvidaré
ao seu lado em silencio eu estareia tu lado en silencio yo estaré

Tem vezes que a vida não te da oiHay veces que la vida no te saluda
e guarda os segredos do amory guarda Los secretos del amor
para sempre, para semprepara siempre para siempre
acaba com as fantasiasLe quita fantasías
e rouba o coraçãoLe roba el corazón