Atlántico a Pie

Caminhada atlântica

Atlántico a Pie

Você, que virou o mundo de cabeça para baixoTú, que me pones el mundo al revés
Você também endireita para mimTambién me lo enderezas
Você, que está procurando uma maneira de escaparTú, que buscas la manera de escapar
Você vira na minha cabeçaDas vuelta en mi cabeza

Mesmo que o tempo passe, eu seiAunque pase el tiempo, sé
Que não importa se os anos passamQue no importa si se van los años
Tudo segue igualTodo sigue igual

Se eu tivesse que escalar os Andes novamenteSi tuviera que subir Los Andes otra vez
Eu faria isso por vocêPor ti lo haría
Eu faria isso por vocêYo por ti lo haría

E se você tivesse que cruzar o mundoY si tuvieras que cruzar el mundo
Eu juro e atestoJuro y yo doy fe
Que você fariaQue tú lo harías
Para encontrar um ao outroPara encontrarnos
Eu atravesso o atlântico a péMe cruzo el Atlántico a pie

(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)

Tentamos pararIntentamos detenernos
Mas ficou complicado para nósPero se nos complicó
É mentira estar longeEs mentira que estar lejos
É a melhor coisa para nós doisEs lo mejor para los dos

De que adianta disfarçar a situação que existe entre você e eu?¿De qué sirve disfrazar la situación que existe entre tú y yo?
Se no final, mesmo com o passar dos anos, tudo continua igualSi al final, aunque pasen los años todo sigue igual

Se eu tivesse que escalar os Andes novamenteSi tuviera que subir Los Andes otra vez
Eu faria isso por vocêPor ti lo haría
Eu faria isso por vocêYo por ti lo haría

E se você tivesse que cruzar o mundoY si tuvieras que cruzar el mundo
Eu juro e atestoJuro y yo doy fe
Que você fariaQue tú lo harías
Para encontrar um ao outroPara encontrarnos
Eu atravesso o atlântico a péMe cruzo el Atlántico a pie

(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)

Eu prefiro ser um náufrago em sua ilhaPrefiero ser un náufrago en tu isla
Não fique à derivaNo quedarme a la deriva
Sem o farol da sua vozSin el faro de tu voz

Existem pontos cardeais na sua vidaHay puntos cardinales de tu vida
Que servem como um guiaQue me sirven como guía
Quando eu não sei mais quem eu souCuando ya no sé quién soy

Vou andar no desertoCaminaré el desierto
E sob o sol eu vou resistirY bajo el Sol resistiré
Eu faria isso por vocêPor ti lo haría
Eu faria isso por vocêYo por ti lo haría

E se você tivesse que cruzar o mundoY si tuvieras que cruzar el mundo
Eu juro e atestoJuro y yo doy fe
Que você fariaQue tú lo harías
Você faria isso por mimTú por mí lo harías

Se eu tivesse que escalar os Andes novamenteSi tuviera que subir Los Andes otra vez
Eu faria isso por vocêPor ti lo haría
Eu faria isso por vocêYo por ti lo haría

E se você tivesse que cruzar o mundoY si tuvieras que cruzar el mundo
Eu juro e atestoJuro y yo doy fe
Que você fariaQue tú lo harías
Para encontrar um ao outroPara encontrarnos

Eu cruzo o Atlântico a pé, oh, ohMe cruzo el Atlántico a pie, oh, oh
Eu cruzo o Atlântico a pé, oh, ohMe cruzo el Atlántico a pie, oh, oh
Eu cruzo o Atlântico a pé, oh, ohMe cruzo el Atlántico a pie, oh, oh
Eu atravesso o atlântico a péYo me cruzo el Atlántico a pie