Contradiccíon

Contradiccíon

Contradiccíon

Há algo em você ama
Existe algo en ti amor
Eu ainda não consigo decifrar
Que aún no logro descifrar
Mil moles por contagem, para a sua viagem de pele
Mil lunares por contar, por tu piel viajar
am estrangeira, descobrindo em seu lugar
Extranjero soy, descubriendo en tu lugar

Há algo em mim, amor
Existe algo en mí, amor
Eu ainda não conseguiram
Que aún no te logré contar
Segredos de ontem, tente eu sei
Secretos del ayer, intentá yo sé
O que você está procurando, que outra metade
Lo que tú buscabas, esa otra mitad

E quanto mais eu conheço, eu sei que você
Y mientras más te conozco, desconozco de ti
E quanto mais me aproximo, você se distancia da minha
Y cuánto más yo me acerco, tú te alejas de mi
Em sua loucura eu ficar condenada a viver
En tu locura ordenada yo me quedo a vivir
Eu sei como te fazer feliz
Yo sé como hacerte feliz

Quando você diz sim, eu sei que não é
Cuando dices sí, yo sé que es no
E quando ele diz que não, eu sei que é se
Y cuando dice no, yo sé que es si
Eu sei, você também
Yo lo sé, tu también
Isso é assim
Que es así

Quando você diz sim, eu sei que não é
Cuando dices sí, yo sé que es no
E quando ele diz que não, eu sei que é se
Y cuando dice no, yo sé que es si
Eu sei, você também
Yo lo sé, tú también
Isso é assim
Que es así

Viciado em sua contradição
Adicto a tu contradicción
Viciado em sua contradição
Adicto a tu contradicción
Viciado em sua contradição
Adicto a tu contradicción

Há algo em mim o amor
Existe algo en mí amor
Não é fácil explicar
Que no es fácil de explicar
Hoje eu contei até uma centena de entender
Hoy conté hasta cien para comprender
A paciência que eu ainda tenho que comprar
La paciencia que aun me queda por comprar

Há algo estranho sobre esse amor
Hay algo raro en esto amor
Ainda não posso decodificar
Que aún no logro decodificar
Não me interpretem mal
No me interpretes mal
Mas entre os dois
Pero entre los dos
Há um cabo que ainda temos que ser soldada
Hay un cable que aún nos falta por soldar

E quanto mais eu conheço, eu sei que você
Y mientras más te conozco, desconozco de ti
E quanto mais me aproximo, você se distancia da minha
Y cuánto más yo me acerco, tú te alejas de mi
Em sua loucura eu ficar condenada a viver
En tu locura ordenada yo me quedo a vivir
Eu sei como te fazer feliz
Yo sé como hacerte feliz

Quando você diz sim, eu sei que não é
Cuando dices sí, yo sé que es no
E quando ele diz que não, eu sei que é se
Y cuando dice no, yo sé que es si
Eu sei, você também
Yo lo sé, tú también
Isso é assim
Que es así

Quando você diz sim, eu sei que não é
Cuando dices sí, yo sé que es no
E quando ele diz que não, eu sei que é se
Y cuando dice no, yo sé que es si
Eu sei, você também
Yo lo sé, tú también
Isso é assim
Que es así

Viciado em sua contradição
Adicto a tu contradicción
Viciado em sua contradição
Adicto a tu contradicción
Viciado em sua contradição
Adicto a tu contradicción

Quando você diz sim, eu sei que não é
Cuando dices sí, yo sé que es no
E quando ele diz que não, eu sei que é se
Y cuando dice no, yo sé que es si
Eu sei, você também
Yo lo sé, tú también
Isso é assim
Que es así

Quando você diz sim, eu sei que não é
Cuando dices sí, yo sé que es no
E quando ele diz que não, eu sei que é se
Y cuando dice no, yo sé que es si
Eu sei, você também
Yo lo sé, tú también
Isso é assim
Que es así

Eu sei, eu sei
Yo lo sé, yo lo sé
Também por isso
Tú también que es así