Veneno (part. Buika)

Veneno (parte Buika)

Veneno (part. Buika)

PoçãoVeneno
Seu coração venenoTu corazón, veneno
Ninguém beija melhor como vocêNadie como tú besa mejor
Pelos seus beijos eu morroPor tus besos muero

PoçãoVeneno
O que tem gosto bomDel que sabe bueno
Eu quero ser dono do seu coraçãoMe quiero adueñar, tu corazón
Embora seja estranhoAunque sea ajeno

Eu conheço seus segredosYo conociendo tus secretos
Eu ainda me entregoIgual me entrego
E mesmo que eu não tenha defesaY aunque no tenga defensa
Eu sempre ficoSiempre me quedo

Não importa o quanto eles digam que amorPor más que digan que el amor
É traiçoeiroEs traicionero
Eu suporto essa dor porque eu te amoYo me aguanto este dolor porque te quiero

Se você me ama, me ame, me ameSi me quieres, querer, querer
Eu te dou minha almaTe entrego mi alma
Embora eu saiba antes que meu amor é traiçoeiroAunque sé antes, que mi amor es traicionero
É por causa da dorEs por culpa del dolor
Ninguém é sábio no amorNadie es sabio en el amor
Mas eu ainda estou aquiPero sigo estando aquí
Porque eu amo vocêPorque te quiero

PoçãoVeneno
Seu coração venenoTu corazón, veneno
Ninguém beija melhorNadie como besa mejor
Pelos seus beijos eu morroPor tus besos muero

Ai venenoAy, veneno
O que tem gosto bomDel que sabe bueno
Eu quero ser dono do seu coraçãoMe quiero adueñar, tu corazón
Embora seja estranhoAunque sea ajeno

E eu tentei ir emboraY he tratado de alejarme
E eu não pudeY no he podido
Eu sempre acabo enrolado com vocêSiempre acabo enredadita contigo

Quem de vocês pode provar um de seus beijosQuién de ti, pueda probar unos de tus besos
Entenda a maldição de se sentir presoEntender la maldición de sentirme preso
E eu corro o risco de quebrar em mil pedaçosY me arriesgo a romperme en mil pedazos
Porque nada é resistente às suas caríciasPorque nada es resistente a tus caricias

Você é tudo para mimTú eres toda para mí
Eu dou tudo por vocêYo lo doy todo por ti
Porque lutar pelo impossível não é pecadoPorque luchar por lo imposible no es pecado

PoçãoVeneno
Seu coração venenoTu corazón, veneno
Oh, meu coraçãoAy, mi corazón
Ninguém beija melhor como vocêNadie como tú besa mejor
Pelos seus beijos eu morroPor tus besos muero
Eu morro pelos seus beijosMuero por tus besos

PoçãoVeneno
O que tem gosto bomDel que sabe bueno
Eu quero ser dono do seu coraçãoMe quiero adueñar, tu corazón
Embora seja estranhoAunque sea ajeno

Há algo que envenenaHay algo que envenena
Mas você me enredaPero usted me enreda
E você de mim sorte na minha moedaY tú de mí suerte en mi moneda

Enfrentando dúvidasFrente a las dudas
Eu quero-teYo te quiero
Neste mar de dúvidasEn este mar de dudas
Preciso da tua ajudaNecesito tu ayuda
E me diga como você carregaY dime cómo llevas
Essa loucura cruel, você eu te amoEsta cruel locura, tú yo te quiero

PoçãoVeneno
Seu coração venenoTu corazón, veneno
Ai seu coraçãoAy, tu corazón
Ninguém beija melhor como vocêNadie como tú besa mejor
Pelos seus beijos eu morroPor tus besos muero

PoçãoVeneno
O que tem gosto bomDel que sabe bueno
Eu quero ser dono do seu coraçãoMe quiero adueñar, tu corazón
Embora seja estranhoAunque sea ajeno