Reflection

Reflexão

Reflection

Olhe para mim
Look at me
Você pode pensar que você vê quem eu realmente sou
You may think you see who I really am
Mas você nunca vai me conhece
But you'll never know me
Todos os dias, é como se eu jogar uma parte
Every day, it's as if I play a part
Agora eu vejo
Now I see
Se eu usar uma máscara
If I wear a mask
Eu posso enganar o mundo
I can fool the world
Mas eu não posso enganar meu coração
But I can not fool my heart

Quem é essa garota que eu vejo
Who is that girl I see
Olhando diretamente para mim?
Staring straight back at me?
Quando meu reflexo mostrará
When will my reflection show
Quem sou por dentro?
Who I am inside?

Estou agora em um mundo onde eu tenho que
I am now in a world where I have to
Esconder meu coração
Hide my heart
E o que eu acredito
And what I believe in
Mas de alguma forma eu vou mostrar ao mundo
But somehow I will show the world
O que há dentro do meu coração
What's inside my heart
E ser amado por quem eu sou
And be loved for who I am

Quem é essa garota que eu vejo
Who is that girl I see
Olhando diretamente para mim?
Staring straight back at me?
Porque é que o meu reflexo alguém que eu não sei?
Why is my reflection someone I don't know?
Devo fingir que sou outra pessoa de todos os tempos?
Must I pretend that I'm someone else for all time?
Quando meu reflexo mostrará
When will my reflection show
Quem sou por dentro?
Who I am inside?

Há um coração que deve ser livre para voar
There's a heart that must be free to fly
Que arde com a necessidade de saber a razão pela qual
That burns with a need to know the reason why
Por que tudo o que esconder
Why must we all conceal
O que nós pensamos
What we think
Como nos sentimos
How we feel

Deve haver um segredo me
Must there be a secret me
Eu sou forçado a esconder?
I'm forced to hide?
Não vou fingir que eu sou
I won't pretend that I'm
Outra pessoa de todos os tempos
Someone else for all time
Quando meu reflexo mostrará
When will my reflection show
Quem sou por dentro?
Who I am inside?
Quando meu reflexo mostrará
When will my reflection show
Quem sou por dentro?
Who I am inside?