Enough
Enough of love,
Enough of tough.
I drop this key
And my words the overdue:
'Live my life for you!'
So there were no life-spaces,
Day goes down and erases,
So there were, there were
No life, no life, no spaces!
Why does somethin' come in our lives?
Forgotten things get up from the ruin.
Again you see the sunrise,
Again you let them come in!
But the needle pins you, pins me,
And I can't bear them to see.
Keeping heart deep inside,
Hiding cries in my eyes,
Pulling hair on my head,
Singing song about my home,
I am going far away,
Though I wish, wish to stay!
So can't you see the Sunshine?
The Sun is rising over the Land!
Why can't you see the Sunshine?
The Sun is rising over the Land!
Life passes, I don't care.
One day my world'll become a dust.
See it is almost covered with rust!
Then, please, forget my lair,
Forget my face, my name,
But keep my thoughts the same!
Suficiente
Suficiente de amor,
Suficiente de dureza.
Eu deixo essa chave
E minhas palavras atrasadas:
'Vivo minha vida por você!'
Então não havia espaços na vida,
O dia se vai e apaga,
Então havia, havia
Sem vida, sem vida, sem espaços!
Por que algo entra em nossas vidas?
Coisas esquecidas se levantam das ruínas.
Novamente você vê o nascer do sol,
Novamente você deixa elas entrarem!
Mas a agulha te fura, me fura,
E eu não consigo suportar vê-las.
Mantendo o coração bem profundo,
Escondendo gritos nos meus olhos,
Puxando cabelo na minha cabeça,
Cantando uma canção sobre meu lar,
Estou indo embora,
Embora eu deseje, deseje ficar!
Então você não consegue ver o Sol?
O Sol está nascendo sobre a Terra!
Por que você não consegue ver o Sol?
O Sol está nascendo sobre a Terra!
A vida passa, eu não me importo.
Um dia meu mundo vai virar poeira.
Veja, está quase coberto de ferrugem!
Então, por favor, esqueça minha toca,
Esqueça meu rosto, meu nome,
Mas mantenha meus pensamentos os mesmos!