395px

Louco Dolente

DIES IRAE (MEXICO)

Loco Dolenti

It's for me
That the rose
Will turn black;
It's for you
That my heart
Will stop too late.

I can't sing
This song, because
You'll be there
Behind the stars
Amon the birds
Into the sky
Beyond the night.

Finally, i know
That the time
Isn't for us,
And the life
Never will end,
But you and me
Will meet us,
There, in the eternal
Space, too soon
Than late.

Louco Dolente

É por mim
Que a rosa
Vai ficar preta;
É por você
Que meu coração
Vai parar tarde demais.

Não consigo cantar
Essa canção, porque
Você estará lá
Atrás das estrelas
Entre os pássaros
No céu
Além da noite.

Finalmente, eu sei
Que o tempo
Não é pra nós,
E a vida
Nunca vai acabar,
Mas você e eu
Vamos nos encontrar,
Lá, no eterno
Espaço, mais cedo
Do que tarde.