Livin' La Vida Loca

Livin 'La Vida Loca

Livin' La Vida Loca

(Asno)(Donkey)
(Puss e burro ya)(Puss and donkey ya'll)
Ela está em superstições, gatos pretos e bonecas vodusShe's into superstitions, black cats and voodoo dolls
Eu sinto uma premonição de que garota vai me fazer cair (aqui vamos nós!)I feel a premonition that girl's gonna make me fall (here we go!)
Ela está em novas sensações, novos chutes e luz de velasShe's into new sensations, new kicks and candlelight
Ela tem um novo vício para cada dia e de noiteShe's got a new addiction for every day and night

Ela fará você tirar suas roupas e ir dançar na chuvaShe'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
Ela vai fazer você viver sua vida loucaShe'll make you live her crazy life
Mas ela vai tirar a sua dorBut she'll take away your pain
Como uma bala no seu cérebroLike a bullet to your brain

De cabeça para dentro para foraUpside inside out
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Ela vai empurrar e puxar você para baixoShe'll push and pull you down
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Os lábios dela são diabo vermelhoHer lips are devil red
E sua pele é a cor mochaAnd her skin's the color mocha
Ela vai desgastá-loShe will wear you out
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
(Hey burro que é espanhol!)(Hey donkey that's spanish!)

Eu acordei na cidade de Nova York, em um hotel barato funkI woke up in New York City in a funky cheap hotel
Ela pegou meu coração e ela pegou meu dinheiroShe took my heart and she took my money
Ela deve ter me deu um comprimido para dormirShe must have slipped me a sleeping pill
Ela nunca bebe a água e faz você champanhe francês fimShe never drinks the water and makes you order French champagne
(Shrek, Shrek, Shrek, Shrek, Shrek!)(Shrek, Shrek, Shrek, Shrek, Shrek!)
E uma vez que você teve um gosto de a ela que você nunca mais será o mesmoAnd once you've had a taste of her you'll never be the same
Ela vai fazer você ficar loucoShe'll make you go insane

De cabeça para dentro para foraUpside inside out
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Ela vai empurrar e puxar você para baixoShe'll push and pull you down
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Os lábios dela são diabo vermelhoHer lips are devil red
E sua pele é a cor mochaAnd her skin's the color mocha
Ela vai desgastá-loShe will wear you out
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
(Chega mais, oww, o que ela está vivendo la loca, decompô-lo.)(Com'on, oww, o she's livin la loca, break it down.)

De cabeça para dentro para foraUpside inside out
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Ela vai empurrar e puxar você para baixoShe'll push and pull you down
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Livin La Vida LocaLivin la vida loca
Ela vai empurrar e puxar você para baixoShe'll push and pull you down
Livin La Vida LocaLivin la vida loca
Os lábios dela são diabo vermelhoHer lips are devil red
E sua pele é o de cor mochaAnd her skin's the of color mocha
Ela vai desgastá-loShe will wear you out
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca
(Shrek, o que você diria?)(Shrek, what'd you say?)
Livin La Vida LocaLivin la Vida loca