Membra Jesu Nostri
I nostri ricordi sono favole ora che s'è interrotto il
contatto dei nostri corpi. I nostri ricordi sono favole che non abbiamo mai vissuto, insieme. Come ieri cerco un minimo conforto nel vento caldo del Libeccio, ma schiaffi ricevo
non carezze, lame fredde di Tramontana incidono la pelle e le mie mani vedo screpolarsi come crosta di pane nero e intorno un cielo di ghiaccio, un sole malato: i nostri
ricordi sono favole, ricordi-favole.
Membra Jesu Nostri
Nossos recuerdos são contos agora que se quebrou o
contato dos nossos corpos. Nossos recuerdos são contos que nunca vivemos, juntos. Como ontem, busco um mínimo conforto no vento quente do Leste, mas recebo tapas
em vez de carícias, lâminas frias do Norte cortam a pele e minhas mãos vejo se racharem como crosta de pão preto e ao redor um céu de gelo, um sol doente: nossos
recuerdos são contos, contos-recuerdos.