Mit Dir, Mit Dir, da Möchte Ich Sonntags Angeln Gehn
Mit Dir, mit Dir, da möchte ich sonntags angeln gehen
Mit Dir, mit Dir, da denk ich mir das wunderschön
Ganz alleine sind im Kahn wir drin
Und die Beine häng'n ins Wasser rin
Mit Dir, mit Dir, da möchte ich sonntags angeln gehen
Mit Dir, mit Dir, da denk ich mir das wunderschön
Und scheint dazu der Mond
Dann weisst Du, dass sich's lohnt
Mit Dir, mit Dir, da möchte ich angeln gehen
Zur Angelei, zur Angelei
Da braucht man allerlei
Man muss von Sorgen frei sein
Auch muss ein Mann dabei sein
Ein junger Mann, mit welchem man
So richtig angeln kann
Du da, du fescher Junge, bist der richt'ge Mann
Mit Dir, mit Dir, da möchte ich sonntags angeln gehen
Mit Dir, mit Dir, da denk ich mir das wunderschön
Und scheint dazu der Mond
Dann weisst Du, dass sich's lohnt
Mit Dir, mit Dir, da möchte ich angeln gehen
In Halensee, in Schlachtensee
Und an der Oberspree
Auch an der Krummen Lanke
Doch niemals an der Panke
Sonst fängst im Nu 'nen Spickaal Du
Und einen alten Schuh
Und hast Du Glück, dann fängst Du noch 'nen Mann dazu
Com você, com você, eu gostaria de ir pescar aos domingos
Com você, com você, eu acho isso maravilhoso
Estamos sozinhos no barco
E nossas pernas estão na água
Com você, com você, eu gostaria de ir pescar aos domingos
Com você, com você, eu acho isso maravilhoso
E se a lua brilhar
Então você sabe que vale a pena
Com você, com você, eu gostaria de ir pescar
Para a pesca, para a pesca
Você precisa de várias coisas
Você precisa estar livre de preocupações
E também precisa de um homem
Um jovem homem, com quem
Você possa pescar de verdade
Você aí, rapaz bonito, é o homem certo
Com você, com você, eu gostaria de ir pescar aos domingos
Com você, com você, eu acho isso maravilhoso
E se a lua brilhar
Então você sabe que vale a pena
Com você, com você, eu gostaria de ir pescar
Em Halensee, em Schlachtensee
E no Oberspree
Também no Krumme Lanke
Mas nunca na Panke
Senão você pega um peixe-espinho rapidinho
E um sapato velho
E se tiver sorte, ainda pega um homem junto