Déko Woyofal
Dee ko woyofal, bul ko disal
Àdduna bii lépp dafay jeex
Jege ma, yaw bul ma wéetal
Ndax lu ñi dundu dafa war a dàq neex
(Lii nga ma jaral, mbëggeel moo ko waral)
Kaay ñu mbégelante mak yaw mbëggeel alimenté ko
(Lii nga ma jaral, mbëggeel moo ko waral)
Jaral nga maa
Jaral nga ma fal fa lalé lépp di lay bégal
Loo la Yàlla dogal ma doo géwél bi lay woyal
Loo bëgg laay def soo tëddee na nga nelaw
Tëyel ma
Tëyel ma, doo gis ku mel ni man
Ni wëral fu la neex, benn la fii
May faj sa nammeel, yaw xam nga loolu
Tayuma ko nii la mel kon dee ko woyofal
(Lii nga ma jaral, mbëggeel moo ko waral)
Kaay ñu mbégelante mak yaw mbëggeel alimenté ko
(Lii nga ma jaral, mbëggeel moo ko waral)
Jaral nga maa
Su ma nangoo doon sa Yaye Fall
Bul nelaw, doonal Baye Fall
Mbëggeel yërmandé kese la
Doonal Baye Fall
Jaral nga ma fal fa lalé lépp di lay bégal
Loo la Yàlla dogal ma doo géwél bi lay woyal
Loo bëgg laay def soo tëddee na nga nelaw
Tëyel ma
Tëyel ma, doo gis ku mel ni man
Ni wëral fu la neex, benn la fii
May faj sa nammeel, yaw xam nga loolu
Tayuma ko nii la mel kon dee ko woyofal
(Lii nga ma jaral, mbëggeel moo ko waral)
Kaay ñu mbégelante mak yaw mbëggeel alimenté ko
(Lii nga ma jaral, mbëggeel moo ko waral)
Jaral nga maa
Wouyoo yo lele yo lele yole
Thiaba chérie Amadou xam nga ne mbëggeel neex na
Kon neex na
Diey Astou Sarr eh Sarr siri lay ndem li neex na neex na
Dundal sa nobeel
Soo ma bëggee den ko jefe ma gis ma gis ko
Wouyoo yo lele yo lele yole
Déko Woyofal
Deixa eu te contar, não me deixe de lado
Esse mundo todo tá pra se acabar
Me diz, você não vai me escutar?
Por que quem vive só quer saber de se dar bem
(Eu te pedi, a verdade é que eu preciso)
Vamos nos unir, não me deixe na mão
(Eu te pedi, a verdade é que eu preciso)
Me escuta
Me escuta, eu só quero que tudo fique bem
Se Deus quiser, eu vou conseguir o que eu quero
Se eu quiser, eu vou fazer você acordar
Me ajude
Me ajude, não vê que eu sou como você?
Se a vida te der um golpe, é só levantar
Vou fazer você entender, você sabe disso
Então vem comigo, deixa eu te contar
(Eu te pedi, a verdade é que eu preciso)
Vamos nos unir, não me deixe na mão
(Eu te pedi, a verdade é que eu preciso)
Me escuta
Se eu não conseguir, vou chamar sua mãe
Não me deixe, não me deixe em paz
A verdade é que a vida é dura
Não me deixe em paz
Me escuta, eu só quero que tudo fique bem
Se Deus quiser, eu vou conseguir o que eu quero
Se eu quiser, eu vou fazer você acordar
Me ajude
Me ajude, não vê que eu sou como você?
Se a vida te der um golpe, é só levantar
Vou fazer você entender, você sabe disso
Então vem comigo, deixa eu te contar
(Eu te pedi, a verdade é que eu preciso)
Vamos nos unir, não me deixe na mão
(Eu te pedi, a verdade é que eu preciso)
Me escuta
Uou, uou, uou, uou, uou
Thiaba, querida, Amadou, você sabe que a verdade é que a vida é dura
Mas é dura
Diey, Astou Sarr, eh Sarr, a vida é dura, a vida é dura
Levante sua cabeça
Se eu precisar, eu vou te chamar, eu vou te chamar
Uou, uou, uou, uou, uou