Hijo de la guerra

Filho da Guerra

Hijo de la guerra

Todas as madrugadas eu penso naqueles diasTodas las madrugadas pienso en esos días
quando nada me importava e em ninguém eu tinha fé.cuando nada me importaba y en nadie fe tenia.
Aqueles tempos foram bons, tudo era tão perfeito.Esos tiempos fueron buenos, todo era tan perfecto.
eu não sabia o que era errado, nem o que era certo.no sabia que era malo, ni que era lo correcto.

A cabeça gira quando penso no futuro,La cabeza me da vueltas cuando pienso en el futuro,
vejo uma rua suja com um beco escuro.veo una calle sucia con un callejón oscuro.
e tem um menino abandonado que perdeu a esperançay hay un niño abandonado q ha perdido la esperanza
que suas metas esqueceu porque nunca as alcança.que sus metas ha olvidado porque nunca las alcanza.

A vida com você foi muito difícil,La vida contigo ha sido muy perra,
você é um filho da guerra.eres un hijo de la guerra.
Vão passar 10 anos, ou talvez 100Pasarán 10 años, o tal vez 100
mas te prometo que tudo vai ficar bem.pero te prometo que todo estará bien.

O pior já tinha passado e você saiu de casaLo peor ya había pasado y de casa saliste
vi que você chorou muito, porque não viu ninguém.vi que lloraste mucho, porque a nadie viste.
Você se sentiu sozinho e perdeu o controle,Te sentiste solo y el control perdías,
porque não havia ninguém e já estava escurecendo.porque no había nadie y ya oscurecía.

O que teria acontecido se nada tivesse acontecido,Que hubiera sucedido si nada hubiera pasado,
você estaria muito feliz com sua família ao lado.estarías muy feliz con tu familia al costado.

Mas a vida com você foi muito difícil,Pero la vida contigo fue muy perra,
você é um filho da guerra.eres un hijo de la guerra.
vão passar 10 anos ou talvez 100,pasarán 10 años o tal vez cien,
mas te prometo que tudo vai ficar bem.pero te prometo que todo estará bien.

A vida com você foi muito difícil,La vida contigo ha sido muy perra,
você é um filho da guerra.eres un hijo de la guerra.
vão passar 10 anos ou talvez 100,pasarán 10 años o tal vez cien,
mas te prometo que tudo vai ficar bem.pero te prometo q todo estará bien.