Never Give Up!

Nunca Desista!

Never Give Up!

Tô na luta!Tafu na haato!
Desde que decidi que vou lutar, não consigo parar, é um caminho sem fim.Nandodemo tatakau to kimeta toki kara tomaranai mai roodo
Carregando um pequeno orgulho, apertando os punhos,Chiisana puraido seotte kobushi wo nigitte
Mais um passo, mais um passo, mirando o gol, correndo com tudo!Mata ippo ippo gooru wo mezashi zenryoku shissou!
Às vezes, tem dias difíceis, e não vai como eu queria,Tama ni tsurai hi datte atte omoidoori ni ikanakute
Mesmo que o céu fique embaçado de lágrimas,Sora ga namida de nijinde mietemo
Amanhã com certeza vai ser de sorrisos, vai ficar tudo bem!Ashita wa kitto egao ni naru kara daijoubu!

Não tenho medo de nada,Osoreru koto wa nani mo nai yo
"Eu sou forte", acredita, vamos lá!"ore wa tsuyoi" to shinjite iza ikou ze

"Não se preocupa, se é você!""mou shinpai nai yo omae nara!"
Senti que o céu estava sorrindo.Sou sora ga waratteru ki ga shita
O número de suor e lágrimas com certeza brilhará.Ase to namida no kazu kitto kagayakeru
Se eu ficar ansioso, mesmo assim,Moshi fuan ni natta toki datte
Acredito que se eu tentar, eu consigo,Yareba dekiru to jibun shinjite
As pegadas me mostraram, nunca desista!Ashiato ga oshiete kureta zutto never give up!

"Sempre me comparo com alguém...""itsumo dareka to kurabete shimaun da yo…"
Eu sei que tá tudo bem do jeito que sou,Ari no mama demo ii to wakatte itemo
Mas não consigo me perdoar por fugir e colocar a culpa nos outros,Dareka no sei ni shite nigete konna jibun ga yurusenakute
Bati de frente com a parede, e sozinha não sei o que fazer,Kabe ni butsukatteshimatte hitori ja doushiyou mo nakute
Mas nos momentos difíceis, tenho amigos que estão ao meu lado,Demo tsurai toki ni soba ni ite sasaetekureru nakama ga ite
Eles riem e choram comigo,Tomo ni waratte naitekureru kara
Uma presença inestimável, uma força e coragem que não consigo ver!Kakegae no nai sonzai ga me ni mienai chikara to yuuki senaka oshita!

Não tenho medo de nada,Osoreru koto wa nani mo nai yo
Porque somos amigos, vamos juntos!Orera nakama dakara tomo ni ikou ze

"Não se preocupa, se é você!""mou shinpai nai yo omae nara!"
Senti que o céu estava sorrindo.Sou sora ga waratteru ki ga shita
O número de suor e lágrimas com certeza brilhará.Ase to namida no kazu kitto kagayakeru
Se eu ficar ansioso, mesmo assim,Moshi fuan ni natta toki datte
Acredito que se eu tentar, eu consigo,Yareba dekiru to jibun shinjite
As pegadas me mostraram, nunca desista!Ashiato ga oshiete kureta zutto never give up!

Se agora é hora de se preparar, não fique parado,Ima ga funbari toki dattara chotto matte nanka nai de tatte
Amarre a faixa na cabeça e lute com o coração.Kokoro no hachimaki maite kokoro de ha kuishibatte
Se fizer isso, com certeza vou conseguir dar um passo à frente, sou um herói sozinho.Sou surya kitto ippo riido nareru kitto hitori no hiiro
Se eu disser "não tem jeito", vou chutar essa parte fraca de mim pra longe."shouganai" tte itte seitouka suru amai jibun nara kettobasu
Não fique nervoso, levante a bunda e se mova, tem que rolar!Bibitte nai de heppiri koshi ni hi tsukete chakka! ugokanakucha!
A música não parou, vamos recomeçar!Chacchaccha to chaban wa shuuryou tomattenai de mata re: sutaato!
Continue sempre com um sorriso, vamos lá, agora é a hora!Keep on itsumo no egao de iku zone here we go now!

Nunca estou sozinho, nunca desista, olhe para o céu e levante o punho.Itsudemo hitori ja nai yo itsudemo akiramenaide sora wo miagete kobushi kakage
"Não se preocupa, se é você!""mou shinpai nai yo omae nara"
Senti que o céu estava sorrindo.Sou sora ga waratteru ki ga shita
O número de suor e lágrimas com certeza brilhará.Ase to namida no kazu kitto kagayakeru
Se eu ficar ansioso, mesmo assim,Moshi fuan ni natta toki datte
Acredito que se eu tentar, eu consigo,Yareba dekiru to jibun shinjite
As pegadas me mostraram, nunca desista!Ashiato ga oshiete kureta zutto never give up!