Moving on

Seguindo em Frente

Moving on

Colocando as coisas na mochilaNimotsu sotto kaban ni tsumete
Com o mapa do tesouro na mão, vamos pra cidadeTakara no chizu katate ni machi e tobidase
Se a base secreta se reunirHimitsu kichi ni atsumattara
Vamos nos unir e bolar um planoMaruku natte minna de sakusen tateyou

Com certeza, cada um de nósKitto bokura dare hitori
Não sabe o que nos espera amanhã, masAshita ni nani ga aru no ka wakaranai kedo
Vai ser divertido, né!Tanoshii yo ne!

Seguindo em frente!Moving on!
O corpo todo quenteKaradajuu atsukute
Sentindo as emoções transbordaremKimochi afure dasu you na
Olha! Seguindo em frente!Look! Moving on!
A aventura nos esperaBouken ga matteru
Temos que sair logoSugu ni tobidasanakucha
Carregando nossos sonhos preciosos, vamos viajarTaisetsu na yume wo kakaete tabi wo suru no sa
Nós somos aventureirosBokura adventurer

Se girarmos a bússolaHoui jishaku mawashita nara
Vamos decidir o destino secreto com os adultosOtonatachi ni himitsu sa ikisaki kimeyou

É isso, cada um de nósSou sa bokura dare hitori
Não entende nada das coisas difíceis, masMuzukashii koto wa nannimo wakaranai kedo
Isso também tá de boa, né!Sore mo ii yo ne!

Seguindo em frente!Moving on!
Do fundo do coração, naturalmenteKokoro kara shizen ni
Sorrindo sem pararEgao afure dasu you na
Olha! Seguindo em frente!Look! Moving on!
Temos aventuras pela frenteBouken ga aru kara
Com certeza não vamos pararKitto yamerarenai ne
O sol sempre é nosso amigoTaiyou wa itsumo bokura no tomodachi dakara
Todos nós somos aventureirosMinna adventurer

Seguindo em frente!Moving on!
O corpo todo quenteKaradajuu atsukute
Sentindo as emoções transbordaremKimochi afure dasu you na
Olha! Seguindo em frente!Look! Moving on!
A aventura nos esperaBouken ga matteru
Temos que sair logoSugu ni tobidasanakucha
Carregando nossos sonhos preciosos, vamos viajarTaisetsu na yume wo kakaete tabi wo suru no sa
Nós somos aventureirosBokura adventurer