New World

Novo Mundo

New World

Além do céu
ソラをこえて
Sora wo koete
Além do mar
ウミをこえて
Umi wo koete
Um pouco de preocupação
ちいさなふあん
Chiisana fuan
Pode se tornar esperança
きぼうのかえて
Kibou no kaete
Enquanto eu ando
あるきだした
Arukidashita
Neste mundo
このせかいで
Kono sekai de
Que tipo de encontros
どんなであいを
Donna deai wo
Estarão reservados para mim?
さがしにいこう
Sagashi ni ikou
Embora meus pensamentos estejam espalhados
おもいくずれそうでも
Omoi kuzuresou demo
Eu contenho meu coração agitado
ざわめくこころおさえる
Zawameku kokoro osaeru
E acredito no futuro envolto pela sua voz
きみのこえがつつむさきしんじて
Kimi no koe ga tsutsumu saki shinjite
Nossa jornada
ぼくらのたびは
Bokura no tabi wa
Apenas começou
まだはじまったばかり
Mada hajimatta bakari
Ligando nossos sonhos
どれだけのゆめを
Doredake no yume wo
E laços
きずなを
Kizuna wo
Infinitos
つないでいこう
Tsunaide ikou
Os corações que se juntam como um só
あつまるこころは
Atsumaru kokoro wa
Vão nos dar força para lutar
たたかうつよさになるよ
Tatakau tsuyosa ni naru yo
E superar a escuridão
やみをこえて
Yami wo koete
Que está além do amanhã!
あすのそのさきへ
Asu no sono saki e