We Are クロスハート ! (ver. X7)

Nós Somos Coração Cruzado!

We Are クロスハート ! (ver. X7)

NÓS SOMOS CORAÇÃO CRUZADO!
WE ARE XROS HEART!
WE ARE XROS HEART!
Esse caminho é sempre uma BURNING ROAD de batalhas intensas
この道はいつも激闘のBURNING ROAD
kono michi wa itsumo gekitou no BURNING ROAD
Corremos por você, por seu sonho
駆け抜けてきたさ 君の夢のために
kakenuketekita sa kimi no yume no tame ni
Os laços que formamos são nosso trunfo, mostre sua última força
重ねた絆が切り札さ 最後の力を見せろ
kasaneta kizuna ga kirifuda sa saigo no chikara wo mi-se-ro!
Agora tudo é um GRANDE XROS, se unindo
今すべてがGREAT XROS とけあう
ima subete ga GREAT XROS tokeau
Me dê, a alma brilhante de todos
俺にくれ みんなの輝くSOULを
ore ni kure minna no kagayaku SOUL wo
Agora, ardendo, um GRANDE CORAÇÃO, a presa do amanhã
今燃え立つGREAT HEART 明日の牙
ima moetatsu GREAT HEART asu no kiba
A vitória está em nossas mãos, NÓS SOMOS CORAÇÃO CRUZADO
勝利をこの手に WE ARE XROS HEART
shouri wo kono te ni WE ARE XROS HEART!

Superamos pesadelos, o CAMPO DA ESCURIDÃO da desesperança
乗り越えた悪夢 絶望のDARKNESS FIELD
norikoeta akumu zetsubou no DARKNESS FIELD
As memórias dos amigos, sorrisos, permanecem em meu peito
この胸に残る 友の思い 笑顔
kono mune ni nokoru tomo no omoi egao
Ilumine a escuridão que a bruxa criou com uma luz radiante
魔女に渦巻く暗闇を 眩い光で照らせ
majou ni uzumaku kurayami wo mabayui hikari de te-ra-se!
Agora vamos agarrar o GRANDE XROS, o amanhã
今つかもうGREAT XROS 明日を
ima tsukamou GREAT XROS asu wo
Reunindo a coragem dos nossos incríveis companheiros
素晴らしき仲間の勇気を集めて
subarashiki nakama no yuuki wo atsumete
Agora, brilhando, um GRANDE CORAÇÃO, mensageiro dos sonhos
今輝くGREAT HEART 夢の使者
ima kagayaku GREAT HEART yume no shisha
Rumo ao futuro, NÓS SOMOS CORAÇÃO CRUZADO
未来に向かって WE ARE XROS HEART
mirai ni mukatte WE ARE XROS HEART!

Sim, o mundo é um só
そう世界はひとつ
sou sekai wa hitotsu
Sim, nós também somos um só
そう俺たちもひとつ
sou oretachi mo hitotsu
Destruindo sete ambições, sete esperanças se erguem aqui
七つの野望を打ち砕き 七つの希望がここに立つ
nanatsu no yabou wo uchikudaki nanatsu no kibou ga koko ni tatsu
Abra caminho, agarre a paz eterna
切り開け つかみ取れ 永遠なる平和を
kirihirake tsukamitore eien naru heiwa wo
Com os braços gigantes de aço
鋼の巨大なる腕で
hagane no kyodai naru ude de

Agora tudo é um GRANDE XROS, se unindo
今すべてがGREAT XROS とけあう
ima subete ga GREAT XROS tokeau
Me dê, a alma brilhante de todos
俺にくれ みんなの輝くSOULを
ore ni kure minna no kagayaku SOUL wo
Agora, ardendo, um GRANDE CORAÇÃO, a presa do amanhã
今燃え立つGREAT HEART 明日の牙
ima moetatsu GREAT HEART asu no kiba
A vitória está em nossas mãos, NÓS SOMOS CORAÇÃO CRUZADO
勝利をこの手に WE ARE XROS HEART
shouri wo kono te ni WE ARE XROS HEART!

Ah, rumo ao futuro, NÓS SOMOS CORAÇÃO CRUZADO!
Ah 未来に向かって WE ARE XROS HEART!
Ah mirai ni mukatte WE ARE XROS HEART!