Starting Point

Ponto de Partida

Starting Point

Saa, vamos lá, para o outro lado do túnelSaa tobidase Tonneru no mukou e
Com o vento novo, meu coração disparaAtarashii kaze ni Mune ga takanaru nda

Vai dar tudo certo, com certeza vamos conseguirDaijoubu sa Kitto umaku yareru
Vamos desenhar um sonho real no coraçãoRiaru na yume o Kokoro ni egakou

Dentro desse mundo que começou a mudarKawari hajimeta sekai no naka de
Sinto que estou encontrando o que procureiSagashiteta mono kanjiru kara

Aqui vamos nós! Sim, nós conseguimos.Here we go! Yes, we can do it.
Vamos correr, pegue o impulsoKakenukete Tobinore
Aqui vamos nós! Sabemos que podemos fazer isso.Here we go! We know we can do it.
Não precisamos de freioBureeki wa iranai
Ponto de Partida, a jornada começa agoraStarting Point Tabidatsu no wa ima

Saa, vamos em frente, para um lugar desconhecidoSaa mezasu yo Mada shiranai basho o
Decididos, vamos estender nossas mãosKakugo o kimete Kono te o nobasou

Sim, nós finalmente percebemosSou bokura wa Yatto kizuita nda
A luz efêmera que brilha à distânciaHaruka toku no Hakanai hikari ni

Vejo o futuro que começou a se moverUgoki hajimeta mirai ga mieru
Não posso mais voltar atrásMou atomodori dekinai kara

Aqui vamos nós! Sim, nós conseguimos.Here we go! Yes, we can do it.
Vamos nos envolver, alcanceMaki konde Oikose
Aqui vamos nós! Sabemos que podemos fazer isso.Here we go! We know we can do it.
Vamos deixar a dúvida de ladoMayoi nande suteyou
Ponto de Partida, estamos prontos para correr agoraStarting Point Hashiridasu nda ima

(Ei! Vamos lá! Se joga!)(Hey! Come on! Get down!)

Aqui vamos nós! Sim, nós conseguimos.Here we go! Yes, we can do it.
Vamos correr, pegue o impulsoKakenukete Tobinore
Aqui vamos nós! Sabemos que podemos fazer isso.Here we go! We know we can do it.
Não precisamos de freioBureeki wa iranai
Ponto de Partida, a jornada começa agoraStarting Point Tabidatsu no wa ima