Itsumo Itsu demo

Sempre, a qualquer momento

Itsumo Itsu demo

Nos trilhos interrompidos pelo trem em direção ao amanhã,
Asu e mukau kisha wa togireta reeru de
Perplexado por olhar pra trás estou eu
Mou furikaeru bakari tomadou watashi
Unindo mãos com mãos, corremos juntos
Te to te tsunagiawase issho ni hashiru to
Um poder tão grande assim ser liberado - Como pode?
Sou ookina chikara ga daseru no wa naze?

Sempre, sempre, a qualquer momento
Itsumo itsumo itsu demo
Estamos sempre comunicando
Tsuujiatteru kara
Sempre, sempre, a qualquer momento
Itsumo itsumo doko demo
Podemos sair voando
Tonde ikeru wa
Sempre, sempre, a qualquer momento
Itsumo itsumo itsu demo
Todos estão ao lado
Minna ga soba ni iru
Com certeza, sem dúvida, qualquer um
Kitto kitto dare demo
não está sozinho
Hitori ja nai wa

A melodia da memória, distantemente desmanchando,
Omoide no merodi wa tooku iroasete
O pequeno eu, cheio de suspiros
Mou tameiki bakari no chiisana watashi
Olhos com olhos, fazendo sinais, cantamos
Me to me de aizu shite issho ni utau to
Estar com um sorriso tão invencivel - Como pode?
Sou muteki no egao de ireru no wa naze?

Sempre, sempre, a qualquer momento,
Itsumo itsumo itsu demo
Abrindo o coração,
Kokoro wo hiraitara
Sempre, sempre, a qualquer momento,
Itsumo itsumo doko demo
Poderei amar, certo?
Ai ni ikeru ne
Sempre, sempre, a qualquer momento
Itsumo itsumo itsu demo
Escuto a voz de todos
Minna no koe ga suru
Com certeza, sem dúvida, qualquer um
Kitto kitto dare demo
Pode se tornar mais forte
Tsuyoku nareru ne

Sempre, sempre, a qualquer momento
Itsumo itsumo itsu demo
Estamos sempre comunicando
Tsuujiatteru kara
Sempre, sempre, a qualquer momento
Itsumo itsumo doko demo
Podemos sair voando
Tonde ikeru wa
Sempre, sempre, a qualquer momento
Itsumo itsumo itsu demo
Todos estão ao lado
Minna ga soba ni iru
Com certeza, sem dúvida, qualquer um
Kitto kitto dare demo
não está sozinho
Hitori ja nai wa

Sempre, sempre, a qualquer momento,
Itsumo itsumo itsu demo
Abrindo o coração,
Kokoro wo hiraitara
Sempre, sempre, a qualquer momento,
Itsumo itsumo doko demo
Poderei amar, certo?
Ai ni ikeru ne
Sempre, sempre, a qualquer momento
Itsumo itsumo itsu demo
Escuto a voz de todos
Minna no koe ga suru
Com certeza, sem dúvida, qualquer um
Kitto kitto dare demo
Pode se tornar mais forte
Tsuyoku nareru ne