New Sun
The new sun
Has started rising
It's opening the eastern sky.
To know courage
To know tears
It's come to the world.
You don't know yet, do you?
Many stories
Must be told.
I've waited
For new friends and new power.
The palm of my hand is still small
In the light that will give us the future.
You're the brand new shinin' light!
You're the brand new shinin' light!
The new sun
That is your name
It's the brand new shinin' light
You're the brand new shinin' light!
Your story
Is starting here now.
The difficulty of believing in each other
And the passion for conflicting with each other.
From now on we
Are probably being tested
For our true strength.
Please don't give up, no matter when
We are always your friends.
You're the brand new shinin' light!
You're the brand new shinin' light!
The thing you give is
The baton of courage so
It's the brand new shinin' light
You're the brand new shinin' light!
Your eyes will become strong
So you can overcome everything.
You're the brand new shinin' light!
You're the brand new shinin' light!
The new sun
That is your name
It's the brand new shinin' light
You're the brand new shinin' light!
Your story
Is starting here now.
Novo Sol
O novo sol
Começou a nascer
Está abrindo o céu do leste.
Para conhecer coragem
Para conhecer lágrimas
Ele veio ao mundo.
Você ainda não sabe, né?
Muitas histórias
Precisam ser contadas.
Eu esperei
Por novos amigos e novo poder.
A palma da minha mão ainda é pequena
Na luz que nos dará o futuro.
Você é a nova luz brilhante!
Você é a nova luz brilhante!
O novo sol
Esse é o seu nome
É a nova luz brilhante
Você é a nova luz brilhante!
Sua história
Está começando aqui agora.
A dificuldade de acreditar um no outro
E a paixão por entrar em conflito.
A partir de agora nós
Provavelmente estamos sendo testados
Para nossa verdadeira força.
Por favor, não desista, não importa quando
Nós sempre seremos seus amigos.
Você é a nova luz brilhante!
Você é a nova luz brilhante!
A coisa que você dá é
O bastão da coragem, então
É a nova luz brilhante
Você é a nova luz brilhante!
Seus olhos se tornarão fortes
Para que você possa superar tudo.
Você é a nova luz brilhante!
Você é a nova luz brilhante!
O novo sol
Esse é o seu nome
É a nova luz brilhante
Você é a nova luz brilhante!
Sua história
Está começando aqui agora.
Composição: Fujita Toshiko