Brave Heart (Inglês)
If given a second,
Anyone can give up and run
So just keep on walking
There's something only you can do
So that this blue planet doesn't lose it's light
Seize the dreams you had!
Protect your beloved friends!
You can become stronger
Unknown power dwells in your heart,
When its fire is lit
Any wish, it's true
Will surely be granted...
Show me your brave heart!
Not every day is sunny, so sometimes
Even though a cold rain is falling,
Just open your umbrella
There's no map of how to live,
That's why we're free
You can go anywhere
Run faster than the wind!
Aim farther than the skies!
You can meet a new "you"
Unknown courage sleeps in your heart,
And when you realize
The downpower in your heart
Will surely stop...
Show me your brave heart!
Seize the bright tomorrow!
Protect the ones you love!
You can become stronger
Break that weak "self"!
Destroy the walls blocking you!
The warm beat of your heart will be your weapon
Believe in your heart!
Coração Valente
Se te derem uma segunda chance,
Qualquer um pode desistir e correr
Então continue caminhando
Há algo que só você pode fazer
Para que este planeta azul não perca sua luz
Agarre os sonhos que você teve!
Proteja seus amigos amados!
Você pode se tornar mais forte
Um poder desconhecido habita seu coração,
Quando seu fogo é aceso
Qualquer desejo, é verdade
Com certeza será realizado...
Mostre-me seu coração valente!
Nem todo dia é ensolarado, então às vezes
Mesmo que uma chuva fria esteja caindo,
Apenas abra seu guarda-chuva
Não há mapa de como viver,
É por isso que somos livres
Você pode ir a qualquer lugar
Corra mais rápido que o vento!
Aponte mais alto que os céus!
Você pode encontrar um novo "você"
Uma coragem desconhecida dorme em seu coração,
E quando você perceber
O poder dentro do seu coração
Com certeza vai parar...
Mostre-me seu coração valente!
Agarre o amanhã brilhante!
Proteja aqueles que você ama!
Você pode se tornar mais forte
Quebre esse "eu" fraco!
Destrua as paredes que te bloqueiam!
O batimento quente do seu coração será sua arma
Acredite no seu coração!