2-Top (translation)

2-Top (tradução)

2-Top (translation)

Cara, você não consegue passar um pouco melhor? Tipo, seu tempo tá sempre errado.Man, can't you pass a little better? Like, your timing is always off.
Se isso for verdade, você devia tentar correr um pouco mais rápido. É só porque eu tô sempre tentando fazer um ponto.If that's true, you should try running a little faster. It's just because I'm always trying to get a hit.
Não somos suaves, mas temos um sentimento gentil Mesmo sendo os Caçadores de Pontos Vamos fazer o mesmo (Vamos fazer o mesmo) Então decide! (Beleza, vamos lá!!)We're not gentle but we have a gentle feeling Even though we are the Point Getters We'll do the same (We'll do the same) So decide! (OK, come on!!)
*Somos o 2-top definitivo E não vamos desistir Mesmo que a gente brigue, vamos continuar tentando. Nós somos o 2-top do amanhã Os outros parecem mesquinhos Mas vamos te mostrar O poder de um Domador Digital.*We're the ultimate 2-top And we won't give it up Even thought we fight, we'll keep trying. We are tomorrow's 2-top The others seem stingy But we'll show you A Digital Tamer's power.
Cara, você acha que pode ganhar fazendo isso? Você devia passar a bola pra cá.Man, do you think you can win by doing that? You should send that pass over here.
Se você quer que eu faça isso, devia chutar melhor, eu sempre tenho que decidir no final.If you want me to do that, you should shoot better, I always have to decide in the end.
Nossos conflitos são prova da nossa energia De qualquer forma, somos os Caçadores de Pontos Vamos fazer o mesmo (Vamos fazer o mesmo) Passa aqui!! (Beleza, vamos lá!!)Our conflicts are proof of our energy Anyway, we are the Point Getters We'll do the same (We'll do the same) Hand it over!! (OK, let's go!!)
**Somos o 2-Top perfeito Não podemos ser derrotados Vamos reverter o pior jogo. Somos o 2-Top mais forte Ainda não ganhamos Mas vamos te mostrar O poder de um Domador Digital.**We're the perfect 2-Top We can't be beaten We'll turn around the worst game. We're the toughest 2-Top We haven't won yet But we'll show you A Digital Tamer's power.
* Repete* Repeat
** Repete** Repeat