Keep On (translation)
I'll keep on running without looking back, sunshine day I won't give in to the pain of skinned knees, adventure I'll face my future, there's nothing to be afraid of Your smile moistens my dry throat
I'll say good-bye to that coward who lives Deep in my heart, and become a little stronger
This time I'll take off with courage Spread the wings of my heart and fly to the unseen future Now I'm headed towards an endless sky This dream adventure has only just begun La la la... la la la...
I'll hold your hand, let's fly away, blue sky height Your cheerful voice and smile are dazzling, paradise
Even if I get lost in the darkness, I won't give up, I won't lose I know I'll be able to find that ray of light I don't have time to show my tears!
From now on I'll try not to show my tears I'll open the eyes of my heart and head for the unseen future This time I'll believe and have strength I'll have the courage to stand up again La la la... la la la...
If I hang my head and droop my shoulders I'll never arrive At the wonderful, hope filled goal
I'll keep on running, keep on trying, I'll get stronger!
This time I'll take off with courage Spread the wings of my heart and fly to the unseen future Now I'm headed towards an endless sky This dream adventure has only just begun La la la... la la la...
La la la... la la la...
Continue em Frente
Vou continuar correndo sem olhar pra trás, dia de sol
Não vou ceder à dor dos joelhos ralados, aventura
Vou encarar meu futuro, não há nada a temer
Seu sorriso umedece minha garganta seca
Vou dizer adeus àquele covarde que vive
Lá no fundo do meu coração, e me tornar um pouco mais forte
Dessa vez vou decolar com coragem
Espalhar as asas do meu coração e voar para o futuro invisível
Agora estou indo em direção a um céu sem fim
Essa aventura dos sonhos apenas começou
La la la... la la la...
Vou segurar sua mão, vamos voar, altura do céu azul
Sua voz alegre e sorriso são deslumbrantes, paraíso
Mesmo que eu me perca na escuridão, não vou desistir, não vou me perder
Sei que vou conseguir encontrar aquele raio de luz
Não tenho tempo pra mostrar minhas lágrimas!
A partir de agora vou tentar não mostrar minhas lágrimas
Vou abrir os olhos do meu coração e seguir para o futuro invisível
Dessa vez vou acreditar e ter força
Vou ter coragem para me levantar de novo
La la la... la la la...
Se eu baixar a cabeça e deixar os ombros caírem
Nunca vou chegar
Ao maravilhoso objetivo cheio de esperança
Vou continuar correndo, continuar tentando, vou ficar mais forte!
Dessa vez vou decolar com coragem
Espalhar as asas do meu coração e voar para o futuro invisível
Agora estou indo em direção a um céu sem fim
Essa aventura dos sonhos apenas começou
La la la... la la la...
La la la... la la la...