Be Alright

Vai Ficar Tudo Bem

Be Alright

Hoje eu tô meio sonolento
けさもまたねむいめこすって
Kesa mo mata nemui me kosutte
Mas vou sorrir com vontade!
げんきに\"わらおう!\"
Genki ni "waraou!"
Minha cabeça tá cheia de sonhos
あたまがねゆめのつづきみたい
Atama ga ne yume no tsuzuki mitai
E eu escovei o cabelo
はみがきしてた
Ha migaki shiteta

Quero fazer mágica
まほうをつかえるように
Mahou wo tsukaeru you ni
Pedindo pra estrela cadente
ながれぼしにおねがいを
Nagareboshi ni onegai wo

Às vezes as lágrimas aparecem
たまになみだがでちゃう
Tama ni namida ga dechau
É, eu fico frustrado
そうくやしいから
Sou kuyashii kara
Mas não tô sozinho nesse mundo
ぼくらのわーるどひとりじゃない
Bokura no waarudo hitori ja nai
E eu tenho meus desejos
でもあこがれだってちゃんともってる
Demo akogare datte chanto motteru
Se eu ficar do jeito que sou, vai dar tudo certo
すあしのままでいればきっとbe all right
Suashi no mama de ireba kitto be all right

Quando a roda-gigante subir
かんらんしゃちょうじょうついたら
Kanransha choujou tsuitara
Vou tocar o céu, é certo
そらまでちかいよ
Sora made chikai yo
Nesse mesmo céu, tem muita gente
おなじそらたくさんのひとを
Onaji sora takusan no hito wo
Que tá me protegendo
まもっているね
Mamotte iru ne

Amanhã vai ser igual a hoje?
あしたもきょうがつづくの?
Ashita mo kyou ga tsuzuku no?
Se eu acreditar, vai continuar
ねがえばきっとつづくよね
Negaeba kitto tsuzuku yo ne

Amanhã, que o tempo melhore e os sonhos cheguem
あしたてんきになれゆめまでとどけ
Ashita tenki ni naare yume made todoke
Vou me dar bem com o teru teru bozu
てるてるぼうずとなかよくなろう
Teruteru bouzu to nakayoku narou
Olha, se a gente se cumprimentar, a conexão rola
ほらあくしゅをすればいしんでんしん
Hora akushu wo sureba ishindenshin
Você também vai mostrar seu sorriso, vai ficar tudo certo
きみもえがおをみせてきっとbe all right
Kimi mo egao wo misete kitto be all right

Amanhã, que o tempo melhore e os sonhos cheguem
あしたてんきになれゆめまでとどけ
Ashita tenki ni naare yume made todoke
Vou me dar bem com o teru teru bozu
てるてるぼうずとなかよくなろう
Teruteru bouzu to nakayoku narou
Olha, se a gente se cumprimentar, a conexão rola
ほらあくしゅをすればいしんでんしん
Hora akushu wo sureba ishindenshin
Você também vai mostrar seu sorriso, vai ficar tudo certo...
きみもえがおをみせてずっとbe all right
Kimi mo egao wo misete zutto be all right