Sag Ja

Diga sim

Sag Ja

não se esqueçaVergiss nicht
Seus sonhosDeine träume

Como todas as manhãs, hoje também éWie jeden morgen ist es auch heute
Fico em pé junto à janela e deixo meus sonhos voaremIch steh am fenster und lass träume fliegen
Eu acredito nela e seiIch glaub an sie und weiß
O que eles querem dizerWas sie bedeuten
Eles podem derrotar qualquer noiteSie können jede nacht besiegen
Mas completamente sozinhoDoch ganz allein
SozinhoAllein
Será que todos os sonhos permanecem?Bleibt jeder traum
Ele passa voando sem mimOhne mich fliegt er vorbei

Eles têm coresSie haben farben
Como um arco-írisWiе regenbogen
Mas elas desaparecem e se tornam invisíveisDoch siе verblassen und werden unsichtbar
Já me deparei com eles várias vezes antesSie sind mir schon oft
Voou para longeDavongeflogen
Mas não se preocupe, agora elas estão se tornando realidadeDoch keine angst, jetzt werden sie wahr
Estou a abraçá-la com forçaIch halt sie fest
Tão apertadoSo fest
Porque todo sonhoDenn jeder traum
PassesVergeht
Se você o deixar completamente sozinhoWenn man ihn ganz allein lässt
Porque um sonhoDenn ein traum
Só se torna realidadeWird nur zur wirklichkeit
Se você apenasWenn du nur
Você permanece ao lado deleAn seiner seite bleibst
Se você oWenn du ihn
ProtegidoBeschützt
Siga em frenteVorwärtstreibst
Sem medoOhne angst
PerderZu verlier'n
Você só desiste se duvidar de si mesmoNur wenn du zweifelst, dann gibst du auf

Eu digo simIch sag ja
E estas não são palavras vazias para mimUnd es sind keine leeren worte für mich
Sim, mantenho minha posiçãoJa, ich steh dazu
Eu digo simIch sag ja
Eu acredito em grandes milagres, eles acontecem com tanta frequência para vocêIch glaube an die großen wunder, sie gescheh'n so oft für dich
Está se tornando realidadeEs wird wahr
Eu me volto com o mundo inteiro para a luzIch dreh mich mit der ganzen welt in das licht
Venha me verKomm und schau mir zu
Eu digo simIch sag ja
Para cada sonho, porque eu o conheço exatamenteZu jedem traum, denn ich weiß es genau
Eu digo simIch sag ja
Eu jamais o decepcionareiIch lass ihn niemals im stich

Os super-heróisDie superhelden
Na minha história em quadrinhosIn meinem comic
Eles realizam milagres e não conhecem o retornoVollbringen wunder und kennen kein zurück
São apenas números?Sind nur figuren
Fora da imaginaçãoAus phantasie
Estou vivo e tão forte quanto elesIch bin am leben und so stark wie sie
Estou mudandoIch änder mich
Mesmo hojeNoch heut
Você acredita em mim?Glaubst du an mich?
Basta dizer sim, podemos fazer qualquer coisaSag doch ja, wir schaffen alles

Isso despertaEs erwacht
Um herói para a vida toda, que nos dá forçaEin held zum leben und er gibt uns die kraft
Sem ter medoOhne angst zu sein
Porque alguém temDenn man hat
Ele não sonhou seus sonhos em vãoNicht umsonst seine träume geträumt
Eu digo simIch sag ja
Eu digo simIch sag ja
E então eu consegui!Und dann hab ich's geschafft

Porque um sonhoDenn ein traum
Só se torna realidadeWird nur zur wirklichkeit
Se você apenasWenn du nur
Você permanece ao lado deleAn seiner seite bleibst
Se você oWenn du ihn
ProtegidoBeschützt
Siga em frenteVorwärtstreibst
Sem medoOhne angst
PerderZu verlier'n
Você só desiste se duvidar de si mesmoNur wenn du zweifelst, dann gibst du auf

Eu digo simIch sag ja
E estas não são palavras vazias para mimUnd es sind keine leeren worte für mich
Sim, mantenho minha posiçãoJa, ich steh dazu
Eu digo simIch sag ja
Eu acredito em grandes milagres, eles acontecem com tanta frequência para vocêIch glaube an die großen wunder, sie gescheh'n so oft für dich
Está se tornando realidadeEs wird wahr
Eu me volto com o mundo inteiro para a luzIch dreh mich mit der ganzen welt in das licht
Venha me verKomm und schau mir zu
Eu digo simIch sag ja
Para cada sonho, porque eu o conheço exatamenteZu jedem traum, denn ich weiß es genau
E eu digo simUnd ich sag ja
Eu jamais o decepcionareiIch lass ihn niemals im stich