Shiuchon To Terriermon
Terriermon:
Yamete yo yamete yo Boku no jiman no mimi
Itai yo itai yo Hipparu no yamete
Mou yada mou yada Kyou wa kakurechaou
Acchi da (acchi da,) kocchi da (kocchi da) Mata mitsukacchatta
Shiuchon:
Suki suki daisuki Teriamon Kyou wa issho ni zutto ireru yo
Asonde ageru kara Asonde ageru kara
Terriermon:
Nee ii ja nai ahahaha...
(Hahahahaihai!) (B)Itsumo konna
Nee ii ja nai uhuhuhu...
(hahahahaihai!) (B)Futari dakara
Both:
Mainichi ga Mainichi ga Undoukai
Kitto ashita mo Ii kanji da ne
Shiuchon:
Kawaii kawaii Ribon o tsukemashou
Onen ne onen ne Orikou-san desu ne
Inai yo inai yo Sagashi mawatte kedo
Acchi mo (acchi mo,) kocchi mo (kocchi mo) Doko icchatta no?
Terriermon:
Yare yareshou ga nai naa Ii ko na no wa wakatte iru kedo
Naitari shinai de yo Naitari shinai de yo
Mou dame ja nai ahahaha...
Iyayai-ya! Itsumo konna
Mou dame ja nai uhuhuhu...
Iyayai-ya! Futari dakara
Both:
Mainichi ga Mainichi ga Undoukai
Kitto ashita mo Ii kanji da ne
Both:
Mada mada chiisai futari sa Dakedo wakuwaku ippai motteru
Shinpai shinai de ne Shinpai shinai de ne
Terriermon:
Nee ii ja nai ahahaha...
(Hahahahaihai!) (B)Itsumo konna
Nee ii ja nai uhuhuhu...
Both:
(Hahahahaihai!) Futari dakara
Mainichi ga Mainichi ga Undoukai
Kitto ashita mo Ii kanji da ne
Shiuchon e Terriermon
Terriermon:
Para com isso, para com isso, minha orelha é meu orgulho
Dói, dói, para com isso, me puxa não dá mais
Já chega, já chega, hoje vou me esconder
Lá (lá), cá (cá), já te encontrei de novo
Shiuchon:
Gosto, gosto muito do Terriermon, hoje vamos ficar juntos
Vou brincar com você, vou brincar com você
Terriermon:
Ei, não é legal, ahahaha...
(Hahahahaihai!) (B)Sempre assim
Ei, não é legal, uhuhuhu...
(hahahahaihai!) (B)Só nós dois
Ambos:
Todo dia, todo dia, é dia de festa
Com certeza amanhã vai ser bom também
Shiuchon:
Fofo, fofo, vamos colocar um laço
Dormir, dormir, é o Orikou-san, né?
Não tá aqui, não tá aqui, tô procurando mas
Lá (lá), cá (cá), onde você foi?
Terriermon:
Não tem como não fazer, né? Sei que sou bonzinho
Não chora, não chora, não chora
Já não dá mais, ahahaha...
Iyayai-ya! Sempre assim
Já não dá mais, uhuhuhu...
Iyayai-ya! Só nós dois
Ambos:
Todo dia, todo dia, é dia de festa
Com certeza amanhã vai ser bom também
Ambos:
Ainda somos pequenos, mas estamos cheios de empolgação
Não se preocupe, não se preocupe
Terriermon:
Ei, não é legal, ahahaha...
(Hahahahaihai!) (B)Sempre assim
Ei, não é legal, uhuhuhu...
Ambos:
(Hahahahaihai!) Só nós dois
Todo dia, todo dia, é dia de festa
Com certeza amanhã vai ser bom também