Wenn Du Willst

Se Você Quiser

Wenn Du Willst

Se você está lá em cimaWenn du ganz oben stehst
Então vê longe até o horizonteDann siehst du weit zum horizont
E mesmo que o vento sopre frio no seu rostoUnd bläst der wind auch kalt in dein gesicht
Isso vai passarDas wird vergehen
Pois você confia na própria forçaDenn du vertraust der eig'nen wunderkraft
Que mora dentro de vocêDie in dir wohnt
Isso será seu destinoEs wird dein schicksal bleiben
Enfrentar todos os perigosAlle gefahren durchzustehen

Todo mundo é um heróiJeder ist ein held
Quando acredita em si mesmoWenn er an sich glauben kann
E tudo que importa agoraUnd alles, was jetzt zählt
Está nas suas mãosHast du selbst in der hand

Você é o que você querDu bist das, was du willst
E ninguém te segura maisUnd niemand hält dich mehr auf
Nunca pare, porqueBleib nie stehen, denn
Você sabe bem que pode vencerDu weißt genau, dass du gewinnen kannst
Se o fogo dentro de você ainda ardeWenn das feuer in dir noch brennt
Você nunca mais vai perder, porque tem tudo dentro de siDu wirst nie mehr verlier'n, denn du hast alles in dir
O que precisa pra vencerWas du zum siegen brauchst
Assim a nova era vai começarSo wird die neue zeit beginnen
AssimSo
Tudo vai dar certo, se você quiserGeht alles gut, wenn du willst

Você é uma rocha forte no oceanoBist du ein starker fels im ozean
Banho de ondasVon wellen umspült
Ou só um grão de areia que se dispersa fácilOder nur ein sandkorn, das so leicht verweht
Decida-seEntscheide dich
Está pronto para essa força poderosaBist du bereit für diese starke kraft
Que você sente dentro de si?Die du in dir fühlst?
Consegue vencer o medo?Kannst du die angst besiegen?
Pois ele escurece a luz do solDenn sie verdunkelt das sonnenlicht

Todo mundo é um heróiJeder ist ein held
Quando acredita em si mesmoWenn er an sich glauben kann
E tudo que importa agoraUnd alles, was jetzt zählt
Está nas suas mãosHast du selbst in der hand

Você é o que você querDu bist das, was du willst
E ninguém te segura maisUnd niemand hält dich mehr auf
Nunca pare, porqueBleib nie stehen, denn
Você sabe bem que pode vencerDu weißt genau, dass du gewinnen kannst
Se o fogo dentro de você ainda ardeWenn das feuer in dir noch brennt
Você nunca mais vai perder, porque tem tudo dentro de siDu wirst nie mehr verlier'n, denn du hast alles in dir
O que precisa pra vencerWas du zum siegen brauchst
Assim a nova era vai começarSo wird die neue zeit beginnen
AssimSo
Tudo vai dar certo, se você quiserGeht alles gut, wenn du willst

Você é o que você querDu bist das, was du willst
E ninguém te segura maisUnd niemand hält dich mehr auf
Nunca pare, porqueBleib nie stehen, denn
Você sabe bem que pode vencerDu weißt genau, dass du gewinnen kannst
Se o fogo dentro de você ainda ardeWenn das feuer in dir noch brennt
Você nunca mais vai perder, porque tem tudo dentro de siDu wirst nie mehr verlier'n, denn du hast alles in dir
O que precisa pra vencerWas du zum siegen brauchst
Assim a nova era vai começarSo wird die neue zeit beginnen
AssimSo
Tudo vai dar certo, se você quiserGeht alles gut, wenn du willst