Dief In De Nacht
Een van die dagen die niet hoeven ik schuifel in het duister
Geen nut geen taak geen plicht
Een monster zonder waarde
Geen body geen gezicht
Zonder geldige reden
Verziek ik hier de boel
Niks heb ik ze te bieden
Geen alibi geen doel
Ik weet niet wat het is
Soms ben ik zomaar bang
Dat ze me komen halen
Ik ben hier al te lang
En ik heb geen beroep en geen verweer
En niks dat iets verzacht
Ik knijp hem voor de aanklacht
Als een dief in de nacht
Gevolgd door bange blikken
Met de staar van angst en plicht
Door te vaak bedrogen ogen
Gewogen en te licht
Dat gevoel van teveel
Ongewenst en verdacht
Ik knijp hem voor het licht wordt
Maar de nachten zijn vrij
De nacht is van mij
De nacht is van mij
Met onder mijn huid
Die kostbare buit
Dat gevoel van vrij en verdacht
Als een dief in de nacht
Nu loop ik door de plassen
En de rotzooi in de goot
Met de ratten op de touwen
Tussen de wal en boot
Al vind ik hier niet wat ik zoek
Het is meer dan ik had verwacht
Zo loop ik nog het liefste
Want de nachten zijn vrij
De nacht is van mij
De nacht is van mij
Met onder mijn huid
Die kostbare buit
Dat gevoel van vrij en verdacht
Als een dief in de nacht
Ladrão na Noite
Um daqueles dias que não precisam, eu ando na escuridão
Sem propósito, sem tarefa, sem obrigação
Um monstro sem valor
Sem corpo, sem rosto
Sem razão válida
Eu estrago tudo aqui
Nada tenho a oferecer
Sem álibi, sem objetivo
Não sei o que é
Às vezes fico com medo à toa
Que venham me buscar
Já estou aqui tempo demais
E não tenho profissão nem defesa
E nada que amenize
Eu me esquivo da acusação
Como um ladrão na noite
Seguido por olhares assustados
Com o olhar de medo e dever
Por olhos enganados demais
Pesados e leves demais
A sensação de ser demais
Indesejado e suspeito
Eu me esquivo antes que amanheça
Mas as noites são livres
A noite é minha
A noite é minha
Com debaixo da minha pele
Esse tesouro precioso
A sensação de ser livre e suspeito
Como um ladrão na noite
Agora eu caminho pelas poças
E a bagunça na sarjeta
Com os ratos nas cordas
Entre a margem e o barco
Mesmo que não encontre o que procuro
É mais do que eu esperava
Assim eu ando com mais gosto
Pois as noites são livres
A noite é minha
A noite é minha
Com debaixo da minha pele
Esse tesouro precioso
A sensação de ser livre e suspeito
Como um ladrão na noite